検索ワード: formaggio da tavola (イタリア語 - ドイツ語)

formaggio da tavola
tafelkäse

da tavola
brettspiel

da tavola:
tafeltrauben:

uve da tavola
tafeltrauben

formaggio da spalmare
streichkäse

da tavolo
brett

gong da tavolo
tischgong

tappeto da tavolo
tischdecke

da tavolo, arcade
arcade, brettspiel

e' un formaggio duro, abitualmente usato come formaggio da grattugiare, ma spesso mangiato direttamente.
es handelt sich dabei um einen hartkäse, der normalerweise gerieben wird, bisweilen aber auch unmittelbar verzehrt wird.

tra i prodotti tipici si ricorda lo stracchino bronzone, uno dei prodotti più caratteristici del basso sebino, formaggio da tavola a pasta molle, che per genuinità e qualità concorre alla denominazione dop.
zu den typischen produkten gehört außerdem der stracchino bronzone, ein frischer weichkäse der aus dem gebiet des basso sebino, der aufgrund seiner unverfälschtheit und seiner qualität auf die dop bezeichnung (das herkunftsschutzsiegel) wartet.

- aiuti all'ammasso privato di formaggio da riporto regolamenti c 5/2.1.68; 7/2.1.87
­ gemeinschaftliche Überwachung der japanischen automobileinfuhren und anderer gewerblicher waren verordnung c 2/2.2.31 ; 3/2.2.43; 12/2.2.7

formaggi da esportare negli stati uniti d'america nel 2007 nell'ambito di alcuni contingenti gatt
im jahr 2007 im rahmen bestimmter gatt-kontingente nach den vereinigten staaten von amerika auszuführender käse

1426/92 del io giugno 1992 (gu l 150 del 2.6.1992): formaggi da riporto;
l 150 vom 2.6.1992) — lagerfähige käsesorten; • verordnung (ewg) nr. 1427/92 vom l.juni 1992 (abi. l 150 vom 2.6.1992) — pecorino romano;