検索ワード: forza tedeschi (イタリア語 - ドイツ語)

forza
kraft

forza!
vorwärts!

la forza delle esportazioni tedesche
die deutsche ausfuhrstärke

data la loro forza numerica quasi irrilevante, i tedeschi non costituiscono più un fattore politico.
ursprünglich als entwicklungsregionen der

il consiglio sollecita con forza il governo tedesco ad intraprendere le iniziative necessarie.
der rat fordert die deutsche regierung nachdrücklich auf, die erforderlichen reformschritte zu unternehmen.

in forza dell'art. 2 della convenzione di bruxelles, sussiste la giurisdizione tedesca.
(fortsetzung 2) rung lasse sich am besten an dem ort herbeiführen, an dem sich die nach der darstellung der beklagten im mit mängeln behafteten waren befänden, nämlich im bezirk des an­gerufenen gerichts.

sul "come" fare l'europa il presidente tedesco ha difeso con forza il sistema fe­
der teilnehmerkreis der konferenz von barcelona soll sich auf die 15 mitgliedstaaten der eu und die staa­ten des südlichen und südöstlichen mittelmeerraumes beschränken, mit

"la forza dell'economia tedesca consiste tradizional­mente nella diffusione veloce e totale delle nuove tecnologie.
aber da die innovationszyklen kürzer werden, ¡st diese stärke fraglich geworden", heißt es.

circa 50-60 deputati tedeschi sono stati ingiustamente accusati di aver percepito diarie non dovute, accuse che respingo con forza!
es werden hier 50 bis 60 deutsche europa-abgeordnete in bösartiger weise verdächtigt, zu unrecht tagegelder bezogen zu haben. ich weise diese vorwürfe mit aller entschiedenheit zurück!

tedesco
deutsch