検索ワード: fuori corso (イタリア語 - ドイツ語)

francobollo fuori corso
für ungültig erklärtes postwertzeichen

— monete fuori corso
­ außer umlauf gesetzte münzen

fuori
außen

(fuori
sonstige

prua fuori
nase-draußen

fuori concorso
außer konkurrenz

fuori-pista
mit spurfehler

(') fuori bilancio.
(') außerhalb des haushalts.

toehoorder: studente fuori corso presso un'università.
toehoorder: studierender aneiner universität, der die re-

fuori dell'unione,
innerhalb der union wird die ar-

- fuori dell’unione:
- außerhalb der union:

tariffa del dffd delle monete d'argento messe fuori corso
tarif des efzd für die ausser kurs gesetzten silbermünzen

ordinanza concernente la messa fuori corso delle monete di due centesimi
verordnung über die ausserkurssetzung der zweirappenstücke

come può essere scorretto sia al di fuori che nel corso della discussione ?
wir betreiben eine gemeinsame agrarpolitik, die allen staaten gemeinsam ist, mit einer gemeinsamen preisstruktur, gemeinsamen be

decreto del consiglio federale concernente la messa fuori corso delle monete d'argento
bundesratsbeschluss über die ausserkurssetzung der silbermünzen

studenti iscritti in corso e fuori corso per gruppi disciplinari(anno accademico 2001/02)
inhaltlich werden so gut wie alle sektoren der wirtschaft abgedeckt.

negli ultimi anni qualcosa è stato fatto, ed anche questo è già venuto fuori nel corso della discussione.
wie andere, hat sie von der aufnahme des britischen pfundes in das ews gesprochen.

d) il quantitativo consegnato fuori contratto nel corso dello stesso periodo e il suo prezzo medio di vendita.
d) die menge, die während desselben zeitraums außerhalb der verträge geliefert wurde, und ihren durchschnittlichen verkaufspreis.

attivitÀ al di fuori dell’ue questo impegno nel corso dell’incontro di marrakesh del 9 e 10 novembre scorso.
ausserhalb der eu

decreto del consiglio federale che abroga quello che modifica la legge federale sulle monete e che mette fuori corso monete da 1 e 2 centesimi
bundesratsbeschluss über die aufhebung des bundesratsbeschlusses betreffend abänderung des bundesgesetzes über das münzwesen sowie die ausserkurssetzung von 1-und 2-rappenstücken