検索ワード: giudice del merito (イタリア語 - ドイツ語)

giudice del fallimento
konkursgericht

che dire del merito?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

cavaliere del merito agricolo.
ritter des ordens für verdienste um die landwirtschaft.

divieto di riesame del merito
verbot der sachlichen nachprüfung

o ordine del merito costituzionale.
o verfassungsorden.

diminuzione dell'importanza del merito
abnahme der bedeu­tung der leistung

giudice del tribunale delle assicurazioni
versicherungsrichterin

diminuzione dell'importan za del merito
abnahme der bedeutung der leistung

valutazione del merito di credito richiesta
in auftrag gegebenes rating

- esame del merito (articolo 54),
- sachliche prüfung (artikel 54),

giudice del distretto di partizanskiy di minsk
richter im minsker distrikt partisanskij

giudice del luogo dell'esecuzione del fallimento
gericht am vollstreckungsort des konkurses

3.5 capo 5: valutazione del merito creditizio
3.5 kapitel 5: kreditwürdigkeitsprüfung

questa verifica spetta al giudice del rinvio.
es ist sache des vorlegenden gerichts, dies zu prüfen.

giudice del luogo in cui è nata l'obbligazione
gericht des ortes,an dem die verpflichtung entstanden ist

metodo basato sulla valutazione del merito di credito
auf dem rating basierende methode

reutskaya nadezhda, giudice del distretto moskovskij di minsk
reutskaja, nadeschda, richterin im minsker distrikt moskau

danno patrimoniale ­ competenza del giudice del luogo del —
fortgeltung zweiseitiger abkommen

a questo programma va parte del merito di tale risultato.
das ist teilweise auch auf das programm zurückzuführen.

ciascun giudice del collegio giudicante interessato può proporre modifiche.
jeder richter des spruchkörpers kann Änderungen vorschlagen.