プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
candida glabrata
candida glabrata
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
madia glabra | mag | mactra glabrata | smooth mactra |
glatte mactra | mag | mactra glabrata | smooth mactra |
最終更新： 2013-11-27
使用頻度： 1
品質：
i dati in vitro hanno mostrato un lieve aumento della resistenza di c. glabrata al voriconazolo.
in vitro daten zeigten einen leichten anstieg der resistenz von c. glabrata gegenüber voriconazol.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
anidulafungina ha evidenziato un’attività in vitro nei confronti di c. albicans, c. glabrata,
in vitro war anidulafungin wirksam gegen c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis, c. krusei und
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
1 le mic per c.tropicalis sono 1-2 diluizioni superiori rispetto a c. albicans e c. glabrata.
1 die mhks für c. tropicalis sind 1-2 zweifach-verdünnungsschritte höher als die für c. albicans und
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
c. tropicalis. c. stellatoidea. c. glabrata. c. parapsilosis. c. pseudotropicalis. c. guilliermondii.
diese versuche umfassten zwei 90-tage-studien mit toprina (*) und eine 11-monats-studie mit liquipron (*).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il meccanismo di resistenza identificato consiste nelle mutazioni genetiche fks1 e/o fks2 (per c. glabrata).
als resistenzmechanismus wurden fks1-und/oder fks2- (für c. glabrata) genmutationen identifiziert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nello specifico, per c. glabrata, le mic del voriconazolo dei ceppi resistenti a fluconazolo sono proporzionalmente più elevate di quelle relative dei ceppi sensibili a fluconazolo.
speziell für c. glabrata ist die mhk für voriconazol bei fluconazol-resistenten isolaten proportional höher als bei fluconazol-empfindlichen isolaten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
attività in vitro anidulanfungina ha evidenziato un’ attività in vitro nei confronti di c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis e c. tropicalis.
in-vitro-aktivität in vitro war anidulafungin wirksam gegen c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis und c. tropicalis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nelle specie non albicans resistenti al fluconazolo è stati riscontrato un esito positivo in 3 casi su 3 di c. krusei (risposta completa) ed in 6 casi su 8 di c. glabrata (5 risposte complete, 1 risposta parziale).
bei 18 infektionen mit fluconazol-resistenten candida-spezies, die nicht zur albicans-gruppe gehörten, wurde ein therapieerfolg bei 3 / 3 infektionen mit c. krusei (vollständige remissionen) und bei 6 / 8 infektionen mit c. glabrata (5 vollständige remissionen, 1 partielle) erzielt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：