検索ワード: grain (イタリア語 - ドイツ語)

gros grain
tarlatan

nastro gros grain
seidenripsband

gnl nell'isola di grain, kent (uk)
lng auf der isle of grain, kent (uk)

ai cereali utilizzati nella fabbricazione di whisky di cereali (grain whisky)
für zur herstellung von „grain whisky“ verwendetes getreide

grain ltd, compagnie continentale (france) / commissione delle comunità europee
dumping - nichteinführung eines endgültigen antidumpingzolls durch den rat - nichtigkeitsklage -anfechtbarer rechtsakt - schadens ersatzklage

inoltre parecchi concorrenti come allied grain, lillico e usbourne sono attivi in numerose località.
außerdem sind in zahlreichen gebieten noch weitere wettbewerber wie allied grain, lillico und usbourne präsent.

a) il "grain whisky" si considera ottenuto da malto e da cereali;
a) gilt "grain whisky" als erzeugnis, das aus malz und getreide gewonnen wird;

(queste denominazioni possono essere completate dai termini “malt” o “grain”)
(diese bezeichnungen könne durch die begriffe „malt“ oder „grain" erweitert)

(queste denominazioni possono essere completate dalle indicazioni "malt" o "grain")
(diese bezeichnungen können durch die angabe "malt" oder "grain" ergänzt sein.)

a) il « grain whisky » si considera ottenuto a partire da malto e da cereali;
a) gilt »grain whisky" als whisky, der aus malz und getreide gewonnen wird,

grain de sei pubblica inoltre da qualche mese, nel suo bollettino, delle "schede" di informazioni europee.
leihmutterschaft bleibt verboten; die mutter selber muß das kind austragen und zur welt bringen.

0 membro della presidenza della "grain de sei" (organizzazione femminile internazionale con sede a parigi).
0 vorstandsmitglled von grain de sei (internationale frauenorganisation mit sitz in paris).

nonostante che i mercati in questione siano mercati maturi, allied grain è riuscito a diventare uno dei più importanti operatori sui mercati dei cereali, dei semi e dei fertilizzanti al dettaglio.
trotz der sättigung der relevanten märkte gelang es allied grain, zu einem der bedeutendsten wettbewerber auf den märkten für getreide, saatguteinzelhandel und düngemittel aufzusteigen.

- i certificati rilasciati dalla canadian grain commission (cgc) del canada per il frumento tenero di qualità alta e il frumento duro di qualità alta.
- bescheinigungen, die von der 'canadian grain commission (cgc)' von kanada für weichweizen der oberen qualität und für hartweizen der oberen qualität ausgestellt wurden.

general establishment for grain trading [alias a) grain board of iraq; b) state organization of grain].
general establishment for grain trading (alias a) grain board of iraq; b) state organization of grain). adressen: a) p.o.

decisione della commissione in data 3febbraio. oggetto: autorizzare l'acquisto da parte di cargill inc. di commodities marketing group, divisione di continental grain.
entscheidung der kommission am 24. februar.

fiume medway e swale | il fiume medway dalla linea tracciata da garrison point alla grain tower, fino alla chiusa di allington; e swale da whitstable al fiume medway |
fluss medway und the swale | fluss medway ab einer linie zwischen garrison point und grain tower bis allington lock; und the swale von whitstable bis fluss medway |

all'orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto ("malt whisky") | ai cereali utilizzati nella fabbricazione di whisky di cereali ("grain whisky") |
für gemälzte, zur herstellung von "malt whisky" verwendete gerste | für zur herstellung von "grain whisky" verwendetes getreide |