検索ワード: grazie del pensiero (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

grazie del pensiero

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

privazione del pensiero

ドイツ語

gedankenentzug

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

grazie del complimentosignorina.

ドイツ語

danke für das kompliment, junge dame.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie del suo contributo !

ドイツ語

ich bin kein verteidiger der fragesteller.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie del vostro commento.

ドイツ語

vielen dank für ihre freundliche rückmeldung.

最終更新: 2012-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

povertà di contenuto del pensiero

ドイツ語

gedankenarmut

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

depressione, alterazioni del pensiero, insonnia

ドイツ語

azidose, hyperkaliämie, hypokaliämie, hyperglykämie, hypomagnesiämie, hypokalziämie, hypercholesterin- ämie, hyperlipidämie, hypophosphatämie, anorexie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

alterazioni del pensiero e della percezione

ドイツ語

denk- und wahrnehmungsstoerungen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

disturbi del pensiero, disturbi del movimento

ドイツ語

denkstörungen, bewegungsstörungen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

disturbo formale e di contenuto del pensiero

ドイツ語

inhaltliche,formale denkstörung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

collegamento del pensiero e del gestorisoluzione di problemi

ドイツ語

trennung von kopf und hand

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

levin era già stanco per la tensione del pensiero.

ドイツ語

konstantin war von dem angestrengten denken schon ganz müde.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contrassegnato da un profondo mutamento sul piano del pensiero.

ドイツ語

andererseits befinden wir uns gegenwärtig in einer geschichtlichen periode, in der sich der schwerpunkt der allgemeinen debatte verschiebt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alterazioni del pensiero o del comportamento (come aggressività).

ドイツ語

Änderung des denkens oder verhaltens (z.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la parzialità politica fa bella coppia con la polizia del pensiero.

ドイツ語

die beziehung der bürger zur union ist im auge zu behalten, wenn das beschlußfassungssystem der eu effektiver gestaltet werden soll.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le persone paralizzate possono “muoversi” con la forza del pensiero

ドイツ語

bewegung durch die kraft der gedanken macht gelähmte menschen wieder mobil

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agitazione, stato confusionale, depressione, ansia, alterazioni del pensiero, insonnia

ドイツ語

erregung, verwirrung, depression, angst, abnormes denken, schlaflosigkeit

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'innobarometro - radiografia del pensiero delle imprese sul tema dell'innovazione

ドイツ語

innobarometer - einblicke in unternehmerische haltungen zu innovation

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agitazione, amnesia, atassia, coordinazione anormale, convulsioni, alterazioni del pensiero, tremore

ドイツ語

unruhe, amnesie, ataxie, koordinationsstörungen, konvulsionen, abnormales denken*, tremor‡

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

bt1 diritti politici diritto di manifestazione del pensiero use libertà d'opinione (1236)

ドイツ語

gebiet für integrierte aktionen use integriertes entwicklungsprogramm (1616)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la grazia del signore gesù sia con voi

ドイツ語

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,741,247 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK