検索ワード: greenfield (イタリア語 - ドイツ語)

32455 | greenfield aviation | stati uniti |
32455 | greenfield aviation | united states |

processo continuo sotto vuoto(carver-greenfield)
kontinuierliches vakuumverfahren(carver-greenfield)

trattamento continuo sotto pressione(carver-greenfield modificato)
kontinuierliches druckverfahren(modifiziertes carver-greenfield-verfahren)

investimenti giapponesi in nuove attività manifatturiere (greenfield) in europa, 1986-1989
japanische investitionen in europa, 19861989 (investitionen in fertigungsbetriebe "auf der grünen wiese")

creazione di posti di lavoro nel caso di imprese greenfield (siti non ancora industrializzati).
schaffung von arbeits­plätzen bei "greenfield"-ansiedlung (noch nicht industrialisierte stand­orte)

tabellan investimenti giapponesi in nuove attività manifatturiere (greenfield) in europa, 1986-1989
tabellen japanische investitionen in europa, 19861989 (investitionen in fertigungsbetriebe „auf der grünen wiese")

parallelamente, tuttavia, aumentano in molti paesi gli investimenti nei nuovi settori (greenfield).
während die zahlen für 1999 noch von den nachteiligen auswirkungen der krisen in asien, russland und im kosovo beeinflusst waren, sind diese einflüsse bei den vorliegenden zahlen für das jahr 2000 kaum noch zu erkennen.

il più conosciuto tra questi parchi giapponesi è quello di tsukala, concepito come città nuova interamente dedicata alla scienza e come investimento di tipo greenfield.
der bekannteste dieser japanischen parks ist die stadt tsukala, die als vollständig der wissenschaft gewidmete neue stadt auf der "grünen wiese" geschaffen wurde.

incidenza dei rispettivi ruoli (greenfield site; introduzione di nuove tecnologie; modifiche tecnico organizzative ecc.);
anderem möglich war, fälle auszuwählen, deren organisationsprozesse signifikant sind oder die interessante partizipatorische ansätze bieten.

sulla base della loro struttura, i parchi possono essere distinti in due categorie: i parchi industriali del tipo greenfield e i parchi impiantati su siti in via di riabilitazione.
hinsichtlich der ansiedlungsmerkmale sind generell zwei grundverschiedene parktypen zu nennen: - parks auf der "grünen wiese" sowie - parks auf sanierten gewerbeflächen.

il più conosciuto tra questi parchi giapponesi è quello di tsukala, definito una nuova città interamente dedicata alla scienza, come investimento di tipo "greenfield".
der bekannteste dieser japanischen parks ist die stadt tsukala, die als vollständig der wissenschaft gewidmete neue stadt und als investition vom typ "greenfield" geschaffen wurde.

a partire dal 1988 ci sono state joint ventures con società straniere per quasi 500 mio di ecu, acquisizioni per 200 mio di ecu e investimenti per nuovi impianti ("greenfield investment") pari a 135 mio di ecu.
von den gesamten auslandsinvestitionen seit 1988 waren fast 500 mio. ecu vertragliche joint ventures, 200 mio. ecu akquisitionen und 135 mio. ecu investitionen für neue fabrikanlagen ("greenfield investment").

ii rapporto del gruppo di lavoro dell'università di wuppertal e del tavistock institute descrive 3 casi di greenfield site, in cui viene adottato l'approccio sociotecnico aperto dagli stessi ricercatori che sono autori del rapporto.
die arbeitsgruppe der universität wuppertal und des tavistock institute beschreibt drei werksneugründungen "auf der grünen wiese", bei denen die forscher, die auch gleichzeitig die autoren des berichts sind, einen soziotechnischen systemansatz zugrunde legten.

(2)estensione orizzontale di capacità: prodotti o servizi riesportabili: industria automobilistica, chimicosiderurgica. _bar_ impatto immediato indiretto (mancata creazione di capacità) e possibili effetti sostitutivi a medio termine (cfr. seat/Škoda). _bar_ forti ristrutturazioni in caso di ripresa di vecchie attività.creazione di posti di lavoro nel caso di imprese greenfield (siti non ancora industrializzati). _bar_
(2)horizontale ausweitung der kapazitäten: reexportierbare produkte oder dienstleistungen - automobil-/chemie-/eisen- und stahlindustrie _bar_ unmittelbare indirekte auswirkungen (keine schaffung von kapazitäten), mittelfristig substitutionseffekte möglich, siehe: seat/ skoda _bar_ starke umstrukturierungen bei Übernahme alter unternehmenschaffung von arbeitsplätzen bei "greenfield"-ansiedlung (noch nicht industrialisierte standorte) _bar_