検索ワード: grembiule (イタリア語 - ドイツ語)

grembiule
schürze

grembiule imperforabile
stechschutzschürze

grembiule in gomma
gummischürze

grembiule anti-monta
sprungschürze

grembiule delle ottentotte
hottentottenschürze

grembiule impermeabile di lavoro
wasserdichte arbeitsschuerze

sala radiografie grembiule di gomma
ein rönlgenraum

grembiule di carenatura di un veicolo
schürze eines fahrzeuges

grembiule-riparo verticale per soglia
kabinen-schuerze

paratoia cilindrica con scudo e grembiule
walzenwehr mit kleiner walze und stauschildern

una tuta o un grembiule resistenti agli acidi;
säurebeständige, säurefeste overalls oder schürzen

c) una tuta o un grembiule resistenti agli acidi;
c) säurebeständige, säurefeste overalls oder schürzen,

perché angela e paolo hanno dovuto indossare un grembiule?
was kann ein arzt bzw. zahnarzt auf einer röntgenaufnahme se-

kornej in grembiule da mattina, scese di corsa dalla scala.
kornei, mit der morgenschürze, kam die treppe heruntergelaufen.

il grembiule serve a proteggere le parti del corpo che non devono essere esaminate.
das macht man, um die teile des körpers zu schützen, die nicht untersucht werden müssen.

­ grembiule al piombo (con uno spessore piombo equivalente di almeno 0.25 mm ).
bleischürze (mindestens 0.25mm äquivalente bleidicke).

era taciturna come sempre e vestita di scuro, con un grembiule, un fazzoletto bianco e una cuffia.
da saß sie, ruhig und schweigsam wie gewöhnlich, in ihrem braunen wollkleide, der karrierten schürze, dem weißen halstuche und der haube.

il altri: a) spolverine: gonne-grembiule e altri indumenti di lavoro:
2. aus baumwolle d) parkas; anoraks, windjacken und dergleichen: 2. aus baumwolle e) andere: 1. jacken: cc) aus baumwolle

ii. altri: a) spolverine: gonne-grembiule e altri indumenti di lavoro:
ii. andere: a) schürzen, kioel und andere arbeits­ und berufskleidung­i. aus baumwolle b) badeanzüge: ex 2. aus änderen spinnstoffen: — aui baumwolle c) bademäntel und ­jacken, hausmantel, bettjäckchen und ähnliche hauskjeidung :

si asciugò gli occhi col grembiule; le due ragazze, che erano gravi, presero un'espressione di dolore.
sie trocknete sich die augen mit der schürze. die beiden jungen mädchen, die vorher ernst ausgesehen, wurden jetzt traurig.