検索ワード: hat die ware vorbehaltig Überprufung abgenommen (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

hat die ware vorbehaltig Überprufung abgenommen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.

ドイツ語

als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

daher hat die kommission nach dem derzeitigen verfahrensstand zweifel, dass die beihilfe auf das minimum begrenzt ist.

ドイツ語

daher hat die kommission nach dem derzeitigen verfahrensstand zweifel, dass die beihilfe auf das minimum begrenzt ist.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.

ドイツ語

anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(29) darüber hinaus hat die kommission zweifel, ob die notifizierte maßnahme tatsächlich zeitlich begrenzt ist.

ドイツ語

(29) darüber hinaus hat die kommission zweifel, ob die notifizierte maßnahme tatsächlich zeitlich begrenzt ist.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(58) ausgehend von den verfügbaren informationen hat die kommission zweifel an der vereinbarkeit der notifizierten haftungsvereinbarung mit dem gemeinsamen markt.

ドイツ語

(58) ausgehend von den verfügbaren informationen hat die kommission zweifel an der vereinbarkeit der notifizierten haftungsvereinbarung mit dem gemeinsamen markt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

ドイツ語

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.

ドイツ語

(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.

ドイツ語

4. mit schreiben vom 9. mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

auch wenn der schwerpunkt dieser initiative auf städtischen gebieten liegt, hat die kommission die vorteile eines integrierten ansatzes zur förderung von synergien bei der städtischen und ländlichen entwicklung betont [16].

ドイツ語

auch wenn der schwerpunkt dieser initiative auf städtischen gebieten liegt, hat die kommission die vorteile eines integrierten ansatzes zur förderung von synergien bei der städtischen und ländlichen entwicklung betont [16].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen ("rahmenbestimmungen") [2].

ドイツ語

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen ("rahmenbestimmungen") [2].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,957,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK