プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il commissario sa che ho avuto il piacere di fungere da relatore sugli ultimi programmi noti collettivamente come articolo 10.
wie der kommissarin bekannt ist, hatte ich das vergnügen, bei den letzteren programmen, die zusammen als artikel 10 bekannt sind, als berichterstatter zu fungieren.
ho avuto il testo delle dichiarazioni forma li che la commissione intende fare, e gli posso assicurare che faremo queste dichiarazioni.
es muß aber ein sorgfältig bemessenes gleichgewicht zwischen der freiheit der presse, zu berichten und gewinne zu erzielen, auf der einen seite und ihrer verantwortung und loyalität gegenüber ihrem land und dessen bürgern gewahrt werden.