人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il comandante:
der kommandant
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
il comandante deve:
der kommandant:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
f) il comandante:
f) der kommandant
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
il comandante assicura che:
der kommandant hat sicherzustellen, dass
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
il comandante di un peschereccio:
der kapitän eines fischereifahrzeugs
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
pilota che sostituisce il comandante.
der den kommandanten ablösende pilot,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
in un volo ifr il comandante non:
der kommandant darf bei einem flug nach instrumentenflugregeln
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
ii) il comandante deve assicurare che:
ii) der kommandant hat sicherzustellen, dass
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
il comandante deve essere cittadino finlandese
kapitän muss finnischer staatsangehöriger sein.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
il comandante può delegare i suoi poteri.
der operation commander der eu kann seine befugnisse delegieren.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la società deve garantire che il comandante:
das unternehmen soll sicherstellen, dass der kapitän
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la società dovrebbe assicurare che il comandante:
das unternehmen soll sicherstellen, dass der kapitän
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
il comandante riceve copia del provvedimento di fermo.
der kapitän erhält eine abschrift der anordnung des auslaufverbots.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
il vettore deve informarne il comandante dell’aeromobile.
das luftfahrtunternehmen hat den verantwortlichen luftfahrzeugführer des betreffenden luftfahrzeugs entsprechend zu informieren.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
il comandante è responsabile della veridicità della dichiarazione.
der kapitän haftet für die richtigkeit der erklärung.
最終更新： 2016-11-26
使用頻度： 1
品質：
inoltre, il comandante notifica l'incidente all'autorità.
außerdem hat der kommandant die störung der luftfahrtbehörde zu melden.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 3
品質：
addetto presso il comandante in capo (aviazione), mingaladon m
stab des oberbefehlshabers der luftwaffe, mingaladon
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
il comandante dell'operazione dell'ue può delegare i suoi poteri.
der befehlshaber der operation der eu kann seine befugnisse delegieren.
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
con ordinanza 21 novembre 1979, essa ha deciso, ai sensi dell'art.
durch beschluß vom 21. november 1979 hat der gerichtshof die rechtssache nach artikel 95 §§ 1 und 2 der verfahrensordnung an die erste kammer verwiesen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il comandante civile dell'operazione riferisce al consiglio tramite l'ar.
(4) der zivile operationsführer erstattet dem rat über den hohen vertreter bericht.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：