検索ワード: il drone ha molte migliorie (イタリア語 - ドイツ語)

siamo riusciti a ottenere molte migliorie.
wir konnten etliche verbesserungen durchsetzen.

bill ha molte idee originali.
bill hat viele originelle ideen.

la mondializzazione ha molte ripercussioni.
die globalisierung hat viele dimensionen.

in terzo luogo, non dobbiamo dimenticare che il problema ha molte sfaccettature.
drittens dürfen wir nicht vergessen, dass das problem viele seiten hat.

kshisen ha molte possibilità di cambiare il proprio comportamento.
das verhalten von kshisen kann in unterschiedlicher hinsicht beeinflusst werden.

il gruppo di pressione dell'industria farmaceutica è potente ed ha molte plici volti.
die daten sind zum teil veraltet, nicht vergleich bar oder sogar überhaupt nicht erst vorhanden.

oggi portero il drone in posta. quanto durerà la riparazione?
ich bringe heute die drohne auf die post. wie lange wird die reparatur zeit in anspruch nehmen?

in linea di massima il sistema di controllo dell'ambiente in polonia ha molte caratteristiche positive.
es gibt jedoch auch überzeugende argumente für eine sofortige anpassung der erzeugerpreise an die welt marktpreise, auch wenn derselbe vorgang bei den verbraucherpreisen erst nach einer gewissen Übergangszeit abgeschlossen sein wird.

questo ha molte impostazioni, con alcune altre disponibili per certi sottotipi.
hier sind viele einstellungen möglich. es sind teilweise auch noch untergeordnete bedingungen möglich.

l’europa ha molte idee eccezionali che spesso non vengono sfruttate commercialmente.
europa hat viele ausgezeichnete ideen, aber diese werden oft nicht kommerziell verwertet.

la gravità dei problemi ambientali dell'asia ha molte ripercussioni sull'europa.
asien sieht sich mit enormen umweltproblemen konfrontiert, von denen europa in vieler hinsicht betroffen ist.

il vecchio continente deve sviluppare e utilizzare nel migliore dei modi la risorsa forza lavoro, proprio perché non ne ha molte altre.
wir alle wissen von der herausforderung, die europa gegenüber usa und japan bestehen muß.

concludendo, il mio gruppo appoggerà le proposte della commissione ma ha molte difficoltà ad appoggiare la relazione visser e gli emendamenti alla medesima.
der weg nach vorn muß die einführung des systems der doppelten ablehnung für die festsetzung von flug tarifen nach 1993 sein, mit gemeinsamen spezifikationen und kriterien für die gewährung von streckenlizenzen mit verminderten beschränkungen für die bilaterale kapazitätsaufteilung, mehrfachbenennung und die nutzungsmöglichkeit der fünften freiheit.

ricorda che la finestra di configurazione del grafico ha molte altre opzioni disponibili, le discuteremo più avanti.
denken sie daran, dass im diagramm dialog viel mehr einstellungen verfügbar sind. wir werden diese später besprechen.

in sostanza, un compromesso che ha molte analogie con quello raggiunto in centroamerica e cui tutti noi abbiamo plaudito.
dies wiederhole ich jetzt zum dritten mal, und ich habe mich wohl ein deutig genug geäußert.

& kspaceduel; ha molte, molte opzioni che puoi modificare per aumentare il divertimento in questo gioco.
& kspaceduel; hat viele einstellungen, um das spiel zu beeinflussen.

da tali esperimenti emerge che un candidato bianco ha molte più possibilità di riuscire di un candidato con le stesse qualifiche appartenente ad una minoranza visibile.
minderheits- und migrantenbevölkerung der

applicazioni va di simulazione ­ quando trovano un ctifet­ii controllo dell'equivalenza, ha molte appli­to di equivalenza o proprietà non valide.
checkoff­produkte werden von ahl kom­ merziell vertrieben.

quello dell'insegnamento è un processo che ha molte facce, che presenta caratteristiche peculiari e non può essere assoggettato a motivazioni finanziarie.
das erteilen von unterricht ist ein vielseitiger prozeß mit spezifischen eigenschaften, der nicht von finanziellen motiven beherrscht werden darf.

c'è un'altra organizzazione (il gruppo dei giovani europei senzatetto) che ha molte informazioni sulle politiche per i senzatetto dei diversi paesi della cee.
ich finde, daß dies ein fortschrittlicher und zukunftsorientierter bericht ist, doch ich glaube, wir können den ernst des problems der obdachlosigkeit gar nicht genug betonen.