人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieri ho visto un film che mi è piaciuto molto
gestern habe ich einen film gesehen, der mir sehr gut gefallen hat
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il libro bianco è un rapporto molto ampio.
das weißbuch ist ein umfassender bericht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho trovato il libro molto interessante.
ich fand das buch sehr interessant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il regalo le è piaciuto.
das geschenk gefiel ihr.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alcuni punti il libro verde non è molto equilibrato.
das grünbuch ist an vielen stellen nicht sehr ausgewogen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il libro verde è, giustamente, molto chiaro sull'argomento.
') vorlage von dokumenten: siehe protokoll.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi è piaciuto?
lamb ragu
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il libro bianco
das weißbuch
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
salva il libro...
buch speichern...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi è piaciuto fabbricareoggetti con i barattoli.
ich andere gruppe interpretierte das thema als
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'è il libro?
wo ist das buch?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi è piaciuto il film?
hat ihnen der film gefallen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il libro bianco prevede,
in diesem sinne geht es bei einem teil
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il libro bianco prevede:
in diesem weißbuch ist folgendes vorgesehen:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
— fatemi vedere il libro.
»zeige mir das buch.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho soggiornato già l'anno scorso con il mio gruppo ciclistico da voi e ci è piaciuto molto
ich habe letztes jahr schon einmal mit meiner fahrradgruppe bei ihnen übernachtet und es hat uns sehr gut gefallen
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
le escursioni mi sono piaciute molto
die ausflüge, die wir sehr gut gefällt
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla commissione questo non è piaciuto.
das hat dem ausschuß nicht gefallen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
— il libro verde sull'audiovisivo,
— das grünbuch über den audiovisuellen sektor,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi è piaciuto molto partecipare a questi test anche perché mi piacciono molto i film di fantascienza" ha dichiarato.
ich liebe diese art experimente, auch weil ich ein fan von science-fiction-filmen bin“, erklärt er.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています