プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le credenziali democratiche di gyanendra sono tutt’ altro che impeccabili.
der ruf gyanendras als demokrat war nie besonders ausgeprägt, ganz im gegenteil.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
possiamo convenire che le strutture sono impeccabili, solo che non si fa nulla.
die strukturen sind fantastisch, denen können wir alle zustimmen. nur, getan wird nichts.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
i tuoi amici e familiari ammireranno immagini vivaci e nitide e video impeccabili.
sie können sich sicher sein, dass ihre freunde und familie farbenfrohe, lebendige bilder und flüssiges video zu sehen bekommen.
最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 2
品質:
il controller con ventilatori incorporati ti consente di rimanere fresco e mantenere tempi di risposta impeccabili.
ein controller mit integrierten ventilatoren, damit du dem schweiß den kampf ansagen und deine reaktionszeit optimieren kannst.
最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:
grazie a controlli reattivi e silenziosi e ventilatori incorporati, il controller ti assicura freschezza e tempi di risposta impeccabili.
dank dem controller mit seinen reaktionsschnellen bedienelementen und leisen, integrierten ventilatoren kannst du dem schweiß den kampf ansagen und deine reaktionszeit optimieren.
最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:
design elegante, prestazioni impeccabili e comfort eccezionale: caratteristiche dietro ciascun prodotto aurvana in grado di soddisfare anche gli ascoltatori più esigent.
stylisches design, präzise leistung und luxuriöser komfort - die markenzeichen jedes aurvana-produkts, die auch anspruchsvollste audioliebhaber begeistern.
最終更新: 2013-12-08
使用頻度: 1
品質:
onorevoli colleghi, oggi discutiamo e domani saremo chiamati ad approvare le impeccabili relazioni sui fondi strutturali per il periodo 2007-2013.
meine damen und herren! heute erörtern wir die ausgezeichneten berichte zu den strukturfonds für den zeitraum 2007-2013, die wir morgen annehmen sollen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
pressione impeccabile
tastenvirtuose
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 5
品質: