検索ワード: importo a calcolo (イタリア語 - ドイツ語)

pompa a calcolo dei prezzi
pumpe mit preisanzeige

a) calcolo dei valori corretti
a) berechnung der angepassten werte

a) calcolo delle zone regionali di base;
a) berechnung der regionalen grundflächen;

se del caso, il nuovo importo a saldo;
gegebenenfalls neuer passivsaldo saldo;

a) calcolo del tasso d'interesse di riferimento
a) berechnung des referenzzinssatzes

il ces suggerisce di ridurre l'importo a 75 mecu.
meinung des wsa: zu senken (75 mio. ecu).

importo a bilancio al 31,12.1981 a bilancio al 31.12.1982
bilanzsumme zum 31.12.1981 zum 31.12.1982

mentre l'importo a rischio relativamente alle dichiarazioni di spesa del 7o
restfehlerquote bezüglich der genauigkeit der kostenaufstellungen zum sechsten for­schungsrahmenprogramm (rp6)

a) calcolo quanto meno quotidiano della variazione potenziale di valore;
a) berechnung mindestens einmal pro tag;

a ciò si aggiunge un importo a titolo di rimunerazione della gestione del carburante.
für die bereitstellung des fahrzeugs zahlt der leasingnehmer an die klägerin monatliche raten gemäß dem leasingvertrag.

a) calcolo di indicatori di rischio comuni e armonizzati a livello nazionale;
(a) gemeinsame, harmonisierte risikoindikatoren auf nationaler ebene zu berechnen;

importo a prezzi correnti tenendo conto dell'inflazione stimata nel 2014-2020.
betrag in aktuellen preisen unter berücksichtigung der geschätzten inflation in den jahren 2014-2020.

l'importo dedotto è aggiunto all'importo a carico del datore di lavoro.
der betrag dieser abzüge wird zum arbeitgeberanteil hinzugerechnet.

a) calcoli preliminari
a) vorausberechnungen

articolo 27, punto 3, lettera a) - calcolo degli “utili futuri”
artikel 27 nummer 3 buchstabe a), berechnung "künftiger gewinne".

in seguito, per ogni pagamento supplementare effettuato, essi comunicano il relativo importo a detta autorità competente.
danach sind dem mitgliedstaat auch alle weiteren aufschlagszahlungen zum zeitpunkt ihrer gewährung mitzuteilen.

a) l'importo a cui il beneficiario avrebbe diritto esclusivamente in base alla domanda di aiuto;
a) den dem begünstigten ausschließlich auf der grundlage des antrags zu zahlenden betrag;

pancreatite dovuta a calcoli biliari
pankreatitis durch gallensteine

esistenti e nuovi importi a confronto
bisherige und neue betrage im vergleich

applicazione dello stabilizzatore a) calcolo della decurtazione dell'aiuto alla produzione a partire dal 1° settembre successivo
die garantierte höchstmenge (ghm) für dieses erzeugnis wurde auf 1.350.000 t festgesetzt.