プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tribunale, sentiti in c amera di consiglio gli amministratori, i sindaci e l'autorità di vigilanza, dichiara improcedibile il ricorso se per i medesimi fatti sia stato già nominato un ispettore o un commissario dall'autorità di vigilanza.
das landesgericht erklärt nach anhörung der verwalter, der Überwachungsratsmit-glieder und der aufsichtsbehörde in nichtöffentlicher sitzung den rekurs für nicht verfolgbar, wenn in hinblick auf die nämlichen tatsachen durch die aufsichtsbehörde bereits ein inspektor oder ein kommissär bestellt worden ist.