検索ワード: in pendenza (イタリア語 - ドイツ語)

atto in pendenza
offenes rechtsgeschäft

mettere in pendenza
boeschen

rubor con arto in pendenza
ischaemischer rubor

per i tetti in pendenza:
bei dachneigungen:

• degli elementi in pendenza?
• schräge elemente?

diritti dei cittadini in pendenza
rechte der bÜrger

protezione dell'ambiente in pendenza
umweltschutz anhängig

intensificazione della sicurezza in pendenza
sicherheit anhängig

azioni a finalità strutturale in pendenza
strukturpolitische maßnahmen anhängig

la causa è in pendenza alla corte.
diese rechtssache ist noch beim gerichtshof anhängig.

codificazione della legislazione comunitaria in pendenza
kodifizierung des gemeinschaftsrechts anhängig

— trasporti marittimi: misure positive in pendenza
­ seeverkehr: positive maßnahmen anhängig

industria e piccole e medie imprese in pendenza
industrie sowie kleine und mittlere unternehmen anhängig

sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza
hangentwaesserung

paesi dell'america latina e dell'asia in pendenza
länder lateinamerikas und asiens anhängig

continuano i controlli regolari della legislazione in pendenza;
die regelmäßige Überprüfung von vorschlägen, die sich im gesetzgebungsverfahren befinden, wird fortgesetzt.

relazioni multilaterali e bilaterali con i paesi industrializzati in pendenza
multilaterale und bilaterale beziehungen zu den industrie lÄndern anhängig

favorire l'informazione e la consultazione dei lavoratori in pendenza
- schutz der arbeitnehmer gegen die gefährdung durch biologische arbeitsstoffe: mindestvorschriften unter berücksichtigung der gemeinschaftlichen rechtsvorschriften über biologische arbeitsstoffe anhängig

paesi dell'africa, dei caraibi e del pacifico in pendenza
staaten in afrika, dem karibischcn raum und dem pazifik anhängig

dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso con soglia in pendenza
sandsieb mit abfallender schwelle