検索ワード: in via telematica (イタリア語 - ドイツ語)

traduzione per via telematica
fernübersetzung

in via bonale
mit gutwill

— in via principale:
würdigung durch das gericht

in via di sviluppo
in der entwicklung begriffen

in via di pubblicazione.
noch nicht veröffentlicht.

le trasmissioni sono effettuate per via telematica.
die Übermittlung erfolgt elektronisch.

saranno esaminate esclusivamente le richieste pervenute in via telematica.
die bank berücksichtigt ausschließlich online-bewerbungen.

ricorso in via consultiva
ad-hoc-beschwerde

detta trasmissione è effettuata per via telematica.
diese Übermittlung erfolgt elektronisch.

dette trasmissioni saranno effettuate per via telematica.
diese Übermittlung erfolgt elektronisch.

in via preliminare e pregiudiziale
vorabentscheidung und vorabentscheidung

area sosta in via ferré.
rastplatz in der via ferré.

l'amore trova in via
love finds in the street

curatore nominato in via provvisoria
provisorischer konkursverwalter

* in via d’adozione n. 28
* wird zurzeit angenommen

nei paesi in via d'adesione;»
in den beitretenden staaten;“

articolo 2 (applicazione in via provvisoria)
artikel 2 (vorläufige anwendung)

tale comunicazione deve avvenire mediante un modulo apposito o per via telematica.
die meldung hat auf einem besonderen vordruck oder elektronisch zu erfolgen.

nuovo regime d'importazione in via sperimentale
testausschreibung

la prima relazione annuale sarà approvata dalla commissione e pubblicata per via telematica
der erste jahresbericht wird durch die kommission verabschiedet und in elektronischem format veröffentlicht