検索ワード: inconveniente (イタリア語 - ドイツ語)

inconveniente
besonderes ereignis

“inconveniente marittimo”,
„vorkommnis auf see“,

inconveniente d'esercizio
betriebsstörung

inconveniente grave [1]
schwere störung [1]

(c) “inconveniente marittimo”,
c) „vorkommnis auf see“,

la gravità dell’inconveniente;
die schwere der störung,

non ci vedo alcun inconveniente.
die unternehmen kommen mit ihren anwälten.

mi scuso per l'inconveniente
liebe grüsse

ci scusiamo per l'inconveniente.
wir bitten, den fehler zu entschuldigen.

occorrerà eliminare questo inconveniente.
dieser mangel muß behoben werden.

chiedo scusa per questo inconveniente
i apologize for this inconvenience

mi scuso ancora per l'inconveniente
i still apologize for the inconvenience

l' inconveniente tecnico verrà rimediato.
der technische fehler wird korrigiert.

la gravità dell’incidente o inconveniente;
die schwere des unfalls oder der störung,

inconveniente nel settore dell'aviazione civile
störung in der zivilluftfahrt

- il provvedimento non presenta alcun inconveniente.
? genannte ziel der verbrauchsver es ihnen ermöglichen, das unter aringerung zu erreichen.

po tremmo ovviare a questo inconveniente chiedendo
betrifft: kohlenimporte aus südafrika

causa presunta dell’incidente o dell’inconveniente;
vermutete ursache des zwischenfalls oder unfalls

"non ho notato - osserva - alcun particolare inconveniente.
„der biotechnologische sektor ist ein aggressiver ort für jungunternehmer“, sagt sie.

j) causa presunta dell'incidente o dell'inconveniente;
vermutete ursache des zwischenfalls oder unfalls