プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"non dovremmo rimanere in silenzio o impassibili in seguito a questo grido lanciato dalla comunità kaiowá guarani", dichiara egon heck, consigliere del concilio missionario indigenista (cimi), alludendo alle storiche memorie di "y-juca-pirama – l'indiano che avrebbe dovuto morire", un libro pubblicato nel 1973 da vescovi e missionari che lavoravano in amazzonia:
"wir dürfen vor diesem aufschrei der kaiowá guarani nicht die augen verschließen und er darf uns auch nicht unberührt lassen", sagt egon heck, berater des indigenen missionarsrates (cimi). er spielt damit auf die historische broschüre "y-juca-pirama – the indian who should die" aus dem jahre 1973 an, die von bischöfen und missionaren veröffentlicht wurde, die im gebiet des amazonas arbeiteten: