検索ワード: infermeria (イタリア語 - ドイツ語)

infermeria
krankenstall

carrozza infermeria
krankenstationswagen

infermeria di bordo
schiffslazarett

personale d'infermeria
pflegepersonal

personale di infermeria (non diplomato)
Ärztliches hilfspersonal personal

( personale di infermeria (non diplomato)
vereinigtes nieder­königreich lande

0,37 personale di infermeria (non diplomato)
durchschnittliche verweildauer (in tagen

infermeria veterinaria per i cavalli dell'esercito
armeepferde-kuranstalt

il ricorso all'infermeria è più marcato fra ι lavora­
besuchen schichtarbeiter häufiger kliniken und krankenhäuser im vergleich mit tagesarbeitern?

da notare che l'infermeria mobile, trattata nel capitolo
natürlich lässt sich die fahrbare krankenstube - vgl.

la comunità non può contentarsi di essere un'infermeria per settori in difficoltà.
wir als parlament dürfen dieser regel nicht folgen.

un odore di canfora e di aceto bruciato mi avvertì che ero vicina all'infermeria.
ich verspürte einen scharfen geruch von kampher und gebranntem essig, als ich mich dem zimmer der fieberkranken näherte; schnell eilte ich an der thür vorüber, aus furcht, daß die krankenwärterin, welche die ganze nacht wachen mußte, mich hören könne.

negli spogliatori si/no nell'infermeria si/no in un altro locale :
ja/nein in der betriebsärztlichen abteilung ja/nein an anderer stelle ja/nein

in belgio abbiamo 48 350 bfr per il personale di infermeria non diplomato e 61 750 bfr per le infermiere diplomate.
in belgien beläuft sich dieser betrag bei den pflegerinnen auf 48 350 bfr und bei den examinierten krankenschwestern auf 61 750 bfr.

dove vengono raccolti i campioni negli spogliatoi ? nell'infermeria ? in un altro locale
wo werden die proben eingesammelt : ja/nein in den umkleideräumen?

nell'istituto francese abbiamo 3 205 ff per il personale di infermeria non diplomato e 3 280 ff per le infermiere diplomate.
das französische krankenhaus gibt für die helferinnen 3 205 ff und für die examinierten krankenschwestern 3 280 ff an.

nei paesi bassi tale retribuzione è di 3 410 hfl per i diplomati e di 2 060 per il personale d'infermeria non diplomato.
in den niederlanden erhielten die examinierten krankenschwestern eine monatsvergütung von 3 410 hfl und die übrigen pflegekräfte von 2 060 hfl.

di essi sono responsabili numerosi medici aziendali 30 le disponibilità in materia di personale d'infermeria e servizi di pronto soccorso non sono peraltro uniformi.
zahlreiche werksärzte sind für diese 3o werke verantwortlich. die krank.enund erst-hilfe-dienste sind jedoch nicht nach einem einheitlichen schema organisiert.

detta infermeria mobile è condotta da un infermiere debitamente addestrato e, in caso di urgenza, pué trasportare un infortunato ad un centro ospedaliero qualora sia attrezzato a tal fine.
so könnte beispielsweise ein betriebssanitäter, der gewisse kleinere behandlungen vornimmt, die runde machen oder auch eine art fahrbare krankenstube werden.

quindi, l'onorevole friedrich, che penso si sia avviato verso l'infermeria, si calmi perché tutto va bene.
herr friedrich — ich glaube, er ist in den sanitätsraum ge gangen — kann also ganz beruhigt sein, es ist alles zum besten.