検索ワード: ingiallimento (イタリア語 - ドイツ語)

ingiallimento
vergilbung

ingiallimento/ alteraz
gelbfärbung / verfärbung der haut

- ingiallimento cutaneo ed oculare,
- gelbfärbung von haut und augen,

ingiallimento delle ghiandole sebacee
gelbfaerbung der talgdruesen

ingiallimento della pelle (ittero)
gelbfärbung der haut (gelbsucht)

ingiallimento della pelle o degli occhi
gelbfärbung der haut oder der augen

nota ingiallimento della pelle e degli occhi
gelbwerden ihrer haut oder augen

nota un ingiallimento della pelle o degli occhi
sie bemerken eine gelbfärbung ihrer haut oder augen.

clorosi: è l'ingiallimento del tessuto fogliare.
chlorose: gelbfärbung des blattmaterials.

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi
gelbfärbung der haut oder des augenweißes

ingiallimento della pelle e degli occhi (ittero)
gelbfärbung der haut und der augen (gelbsucht)

ingiallimento della cute e del bianco degli occhi (ittero)
gelbfärbung der haut und der weißen augenabschnitte (gelbsucht)

ingiallimento della pelle e/o degli occhi (ittero)
gelbfärbung der haut und/oder augen (gelbsucht)

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
gelbfärbung der haut oder des augenweißes (gelbsucht)

i sintomi possono consistere nell’ingiallimento della cute (ittero).
anzeichen hierfür kann eine gelbfärbung der haut (gelbsucht) sein.

i segni possono essere un leggero ingiallimento della pelle e degli occhi.
anzeichen hierfür können eine leichte gelbfärbung der haut oder augen sein.

danno epatico – ingiallimento della pelle e livenni anomali di alcuni enzimi epatici
leberschaden – gelbfärbung der haut und abnormale leberenzymspiegel

carne; - essere prive di ingiallimento dei tessuti, salvo lievi tracce;
- sie dürfen mit ausnahme geringfügiger spuren keine gelbfärbung des gewebes aufweisen;

nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
-

patologie del condotto biliare, ingiallimento della pelle dovuto a problemi del fegato, danno e infiammazione del fegato
erkrankungen der gallenwege, gelbfärbung der haut infolge von lebererkrankungen, schädigung des lebergewebes und leberentzündungen