検索ワード: iniziò a suonare (イタリア語 - ドイツ語)

il telefono continuava a suonare.
das telefon läutete ständig.

impara a suonare il piano giocando
lernen sie klavierspielen nur mit diesem spiel

inizia a suonare il basso in giovanissima eta'.
schon in sehr zartem alter beginnt er bass zu spielen.

eravamo appena ritornati, quando iniziò a piovere.
wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.

il segretariato dell'assemblea iniziò a lavorare a lussemburgo.
das sekretariat der versammlung nahm seine arbeit in luxemburg auf.

inizia a:
beginnen mit:

inizia a giocare
los geht's

il campanello di allarme comincia davvero a suonare quan do sono coinvolte società di servizi finanziari.
wenn dabei finanzdienstleistungsunternehmen im spiel sind, dann beginnen in der tat die alarmglocken zu läuten.

“t’hanno mandato i rossi o i neri a suonare la carica, cugino?
"haben dich die roten oder die schwarzen zum angriff geschickt, vetter?

consiglio inizia a deliberare
rat beginnt beratung

se inizia a sanguinare:
falls sie zu bluten beginnen:

dipendenza da inizio a inizio
start-start-verbindung

inizia a riempire un buffer.
pufferfüllung starten

il conteggio tracce inizia a:
stück-zähler beginnt bei:

come si inizia a usare skype?
wie beginne ich mit skype?

inizia a scavare e a studiare le costruzioni.
sie wissen nun den genauen ort der geheimen stadt!

inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
wenn sie mit der einnahme von stocrin begonnen haben, achten sie auf:

quando inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
wenn sie mit der einnahme von stocrin begonnen haben, achten sie auf:

inizia a guadagnare fin da subito, è molto semplice!
beginnen sie sofort, geld zu machen, das ist einfach!

l’idrante inizia a gonfiarsi con l’acqua della sorgente.
der schlauch schwillt langsam an, als er sich mit dem wasser aus der quelle füllt.