検索ワード: insalata di frutti di mare (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

insalata di frutti di mare

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

frutti di mare

ドイツ語

meeresfrüchte

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

sauté di frutti di mare

ドイツ語

gebratene meeresfrüchte

最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

insalata di frutti di mare su letto di rucola agli agrumi di sicilia

ドイツ語

meeresfrüchtesalat auf einem bett von rucola mit den zitrusfrüchten von sizilien

最終更新: 2006-07-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

64 risotto ai frutti di mare

ドイツ語

64 risotto mit meeresfrüchten

最終更新: 2005-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

trasformazione delpesce/frutti di mare

ドイツ語

fisch/meeresfrüchte verarbeitung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

insalata di polpo

ドイツ語

garnelen in rosa sauce

最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bavarese al ragù di frutti di bosco

ドイツ語

bayerische creme mit beerenragout

最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

frutti di mare freschi, refrigerati o congelati

ドイツ語

meerestiere, frisch, gekühlt oder gefroren

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pesci e frutti di mare conservati o lavorati

ドイツ語

fische und meerestiere, konserviert oder verarbeitet

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

frutti di mare - pomodoro, mozzarella, pesce misto

ドイツ語

frutti di mare – tomaten, mozzarella, gemischter fisch

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

pesce e frutti di mare essiccati, affumicati o salati

ドイツ語

fisch und meerestiere, getrocknet, geräuchert oder gesalzen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

azione 11: mercurio nel pesce e nei frutti di mare

ドイツ語

maßnahme 11: quecksilber in fischen und meeresfrüchten

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

risotto alla pescatora - frutti di mare, aglio, olio, peperoncino

ドイツ語

risotto mit meeresfrÜchten – meeresfrüchte, knoblauch, Öl und chilischoten

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

operaio qualificato addetto alla preparazione di pesce e frutti di mare(m/f)

ドイツ語

fachkraft für die zubereitung von fischen und meeresfrüchten(m/w)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri pesci e frutti di mare in conserva o lavorati e preparazioni di pesce e di frutti di mare

ドイツ語

sonstige fische und meerestiere sowie deren zubereitungen, konserviert oder verarbeitet itet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una domanda elevata di certe specie e di frutti di mare può portare a un impoverimento delle riserve.

ドイツ語

eine hohe nachfrage nach bestimmten sorten kann zur Überfischung führen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

macedonia di frutta di stagione

ドイツ語

fruchtsalat je nach jahreszeit

最終更新: 2006-07-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

i consumatori devono continuare a godere degli effetti salutari che procura il consumo di pesce e frutti di mare.

ドイツ語

die verbraucher müssen auch weiterhin von den positiven auswirkungen auf die gesundheit profitieren, die durch den verzehr von fisch und schalentieren gegeben sind.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipici sono la pasta con le sarde, le zuppe di frutti di mare e gli arancini, palline di riso e carne.

ドイツ語

typisch ist auch pasta mit sprotten, suppe mit meeresfrüchten und arancini, bällchen aus reis und fleisch.

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tema 2pesce e frutti di mare di qualità per una migliore salute e un migliore benessere dei consumatoripi

ドイツ語

thema 2qualitätsfische und -meeresfrüchte für bessere gesundheit und gesteigertes wohlbefinden der verbraucherip

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,826,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK