検索ワード: inserire nel pc (イタリア語 - ドイツ語)

inserire un cd e una scheda sd nel pc.
legen sie eine musik-cd und eine sd-karte in ihren pc ein.

informazioni da inserire nel rapporto
in den bericht aufzunehmende angaben

indicazioni da inserire nel logo comunitario
angaben, die das gemeinschaftslogo enthalten muss

nel pc di destinazione.
auf dem ziel-pc zu starten.

informazioni da inserire nel formulario di notifica
erforderliche angaben im meldeformular

oggetto: inserire nel regolamento (cee) n.
staatliche beihilfen

elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionale
hauptelemente, die in den schulungsunterlagen enthalten sein müssen

potrebbe farlo inserire nel resoconto di lunedì?
anfrage nr. 109 von herrn rothley

da inserire nel campo 1 oppure nel campo 2
eintrag entweder in feld 1 oder in feld 2.

dati minimi standard da inserire nel giornale di bordo
mindest-standardinformationen in logbüchern:

inserire nel capitolo 1 il seguente, nuovo punto:
in abschnitt 1 folgende neue ziffer einfügen:

digitare il codice html che si desidera inserire nel messaggio.
geben sie die html-elemente ein, die sie in ihre e-mail einfügen möchten.

dichiarazioni da inserire nel verbale del consiglio del 17 luglio 2006
in das ratsprotokoll aufzunehmende erklärungen vom 17. juli 2006

capacità di inserire nel materiale indicazioni sulle iniziative da prendere
fähigkeit, material zu erstellen, das aktionsfel­der aufzeigt

[12] da inserire nel campo 1 oppure nel campo 2.
[12] angabe zwingend erforderlich.

baeza propone di inserire nel punto 4.3.3., dopo "...
herr baeza beantragt, in ziffer 4.3.3 nach "verbrauchervertretungen auf natio­naler und regionaler ebene" folgendes anzufügen:

occorre pertanto inserire nel presente regolamento solo le disposizioni aggiuntive necessarie.
die vorliegende verordnung sollte somit auf die erforderlichen zusätzlichen vorschriften beschränkt werden.

disposizioni pertinenti : preambolo; nuove disposizioni da inserire nel titolo i.
betroffene bestimmungen : präambel; einfügung neuer bestimmungen in titel i.

vorrei inserire nel dibattito la seconda isola del mar mediterraneo, ossia malta.
ich möchte die zweite insel im mittelmeer in das gespräch einbeziehen, nämlich malta.

i rootkit nascondono e aggiornano i programmi spia nel pc.
rootkits verstecken und aktualisieren spionageprogramme auf ihrem pc.