検索ワード: invecchiando, i suoi denti diventano (イタリア語 - ドイツ語)

i suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
seine zähne sind durch das viele rauchen gelb geworden.

i suoi sali
seine salze

e i suoi sali
und seine salze

- i suoi obiettivi,
-welche ziele verfolgt eurostat?

fare i suoi bisogni
seine notdurft verrichten

ha i suoi piani.
er hat seine eigenen pläne.

2-naftilaminae i suoi
202-080-4 und weitere

conosciamo i suoi argomenti.
veil (ldr). - (fr) herr präsident!

i suoi 15 stati membri
ihre 15 mitgliedstaaten

se i suoi linfonodi diventano gonfi durante il trattamento con protopy, consulti il suo medico.
wenn ihre lymphknoten während der behandlung mit protopy anschwellen, sprechen sie bitte mit ihrem arzt.

... i suoi centri di gravità ...
... ihre schwerpunkte . . .

allah osserva i suoi schiavi.
und allah kennt die dienenden.

i suoi principali obiettivi saranno:
die hauptpunkte dieses programmes lauten wie folgt:

i suoi occhi, come colombe su ruscelli di acqua; i suoi denti bagnati nel latte, posti in un castone
seine augen sind wie augen der tauben an den wasserbächen, mit milch gewaschen und stehen in fülle.

— cosa? — disse vronskij irritato, facendo una smorfia di disgusto che mostrò i suoi denti regolari.
»wie?« fragte wronski ärgerlich, verzog mit einer gebärde des widerwillens das gesicht und zeigte seine kräftigen, lückenlosen zähne.

— come sono contento di incontrarti! — disse vronskij, mostrando, in un sorriso cordiale, i suoi forti denti bianchi.
»wie freue ich mich, dich wiederzusehen!« sagte wronski mit einem freundschaftlichen lächeln, das seine kräftigen, weißen zähne sichtbar machte.

in secondo luogo, la cee riduce continuamente i suoi stanziamenti, mentre invece gli usa li aumentano in continuazione e diventano tanto aggressivi contro la cee che il signor bush può
wenn man einen referenzpreis weit über dem weltmarktpreis und dem preis, zu dem wir die kohle in den usa kaufen können, festsetzt, wird die stromerzeugungsindustrie der gemeinschaft und damit auch die industrie der gemeinschaft völlig wettbewerbsunfähig. ein referenzpreis steht in klarem

toglierò il sangue dalla sua bocca e i suoi abomini dai suoi denti. diventerà anche lui un resto per il nostro dio, sarà come una famiglia in giuda ed ekròn sarà simile al gebuseo
und ich will ihr blut von ihrem munde tun und ihre greuel von ihren zähnen, daß sie auch sollen unserm gott übrigbleiben, daß sie werden wie fürsten in juda und ekron wie die jebusiter.

viste le spalle giallognole, sporgenti dal busto, della contessa lidija ivanovna e gli occhi pensosi di lei, belli e invitanti, aleksej aleksandrovic sorrise, scoprendo i suoi denti bianchi, inalterabili, e le si avvicinò.
in diesem augenblick gewahrte er die aus dem korsett sich heraushebenden gelben schultern der gräfin lydia iwanowna, die gerade in die tür trat, und ihre schönen, schwärmerischen augen, die ihn zu sich riefen; alexei alexandrowitsch lächelte, so daß seine noch tadellosen weißen zähne sichtbar wurden, und ging auf sie zu.