検索ワード: inviare una mail (イタリア語 - ドイツ語)

inviare una risposta
antworten auf einen artikel

inviare una nota per posta:
eine notiz versenden:

prego inviare una mail quando spedisci il pacco
please send an email when you send the parcel

di inviare una delegazione in tale paese.
abgegeben, an die sich eine diskussion anschließt.

come posso inviare una segnalazione di bug?
wie sende ich einen fehlerbericht?

prima di inviare una notifica alla commissione
vor Übermittlung einer meldung an die kommission

vorremmo poter inviare una delegazione più significativa.
wir möchten eine größere delegation entsenden.

inviare una segnalazione per aiutare a risolvere il problema
einen fehlerbericht senden, um beim beheben dieses problems zu helfen

in questo caso il gi deve inviare una nuova proposta.
in diesem fall muss der ib einen neuen vorschlag schicken.

già provveduto ad inviare una tabella all'onorevole christodoulou.
diese liste habe ich herrn christodoulou zugesandt.

si sta per inviare una richiesta a questo server. continuare?
sie sind gerade dabei, eine anfrage an diesen server zu senden. möchten sie fortfahren?

per cancellarsi, inviare una mail a php-general-unsubscribe@lists.php.net.
um die liste abzubestellen, schicken sie eine e-mail an php-general-unsubscribe@lists.php.net.

costerà di più inviare una lettera ad una zona esterna che in città.
ich gebe zu, daß es in dublin größere probleme gibt, aber die ländlichen gebiete stehen in irland in vielerlei hinsicht unter druck.

attiva qui se vuoi inviare una propria stringa di versione dell' applicazione
aktivieren, um eine eigene anwendungsversion zu senden

appoggiamo l'idea di inviare una forza di pace dell'onu in jugoslavia.
der präsident

impossibile inviare una richiesta di ripristino dcc recv al partner attraverso il server irc.
anfrage zur wiederaufnahme des dcc-empfangs konnte der gegenstelle nicht über den irc-server zugestellt werden.

altre informazioni: obbligo dello stato membro di inviare una relazione alla commissione
andere angaben: verpflichtung des mitgliedstaats, der kommission einen bericht vorzulegen

appoggiamo naturalmente il suggerimento di inviare una delegazione del parla mento europeo nel salvador.
verhandlungen des europäischen parlaments

la luce permette di inviare una quanti­tà di informazioni nettamente superiore rispetto all'elettricità.
dieselbe datenkapazität wird auch die verwendung von hochwertigen bildtelefonen und anderen dienstleistungen ermöglichen.

entro due settimane dalla nomina il monitoring trustee dovrà inviare una relazione esauriente al riguardo.
der treuhänder muss innerhalb von zwei wochen nach seiner ernennung hierüber einen detaillierten bericht erstellen.