人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io studierò il tedesco.
ich werde deutsch lernen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il tedesco
berichtigte gesamtzahl der sekundarschÜler
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho parlato ieri di diversità.
wer könnte dies bestreiten?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
imparare il tedesco
ich lerne deutsch
最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 1
品質:
studierò il tedesco.
ich werde deutsch lernen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
gestern abend habe ich selbst mit secretary ridge gesprochen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
— imparo il tedesco.
»ich studiere deutsch.«
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
ho parlato al telefono.
ich telefonierte.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ieri ho parlato con il sindaco di salonicco.
de clercq (ldr). - (nl) herr präsident!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ieri ho parlato di diversità.
wir wissen wohl, daß dies nicht so ist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho parlato di «coordinamento».
ich habe von „koordinierung" gesprochen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ho parlato a degli amici.
ich habe mit freunden gesprochen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
28, di cui ho parlato prima.
ich werde alles tun, um ihre erwartungen zu erfüllen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
io ho parlato delle quattro libertà iscritte nel trattato.
unser blick muß jetzt auf die zukunft gerichtet werden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho parlato della posizione post-1996.
ich bezog mich auf die haltung nach 1996.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
di questi temi ho parlato questa mattina.
herr delors möchte auch meine frage beantworten, ob in den
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
signor primo ministro, ho parlato abbastanza.
herr premierminister, ich habe schon zu lange gesprochen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho parlato dello sviluppo dell'ecu privato.
italien kommt inzwischen mit einer spanne von 2,5 % zurecht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
anche di questo ha parlato il collega colombo.
herr präsident, es gibt noch weitere veränderungen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
. – io ho parlato di 2020 dopo avere consultato le autorità francesi.
. ich sprach von 2020, nachdem ich mit den französischen behörden rücksprache gehalten habe.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: