人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di dove sei?
woher kommen sie?
最終更新： 2013-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao di dove sei
hallo woher kommst du
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
piacere di dove sei
pleasure from where you are
最終更新： 2022-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
attentati di roma e milano
bombenattentate in rom und mailand
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono di questa opinione.
aber die aktion setzt wissen voraus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, ma io sono di siena e lei è de prato.
wohnen auch sie in rom?
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato di roma e i consumatori
der ewg-vertrag und die verbraucher
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono di opinione esattamente opposta.
es besitzt sehr wenige rohstoffe und kaum ackerland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiarazione sugli attentati commessi negli aeroporti di roma e di vienna
erklärung zu den anschlägen auf den flughäfen von rom und wien
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato di roma e l'europa verde
der vertrag von rom und das grüne europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigliere provinciale di roma e presidente del gruppo pci della provincia di roma dal 1971.
seit 1971 mitglied und fraktionsvorsitzende der p.c.i. im provinzialrat rom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il trattato di roma e l'atto unico restano e ci permetteranno di lavorare.
es ist und bleibt die aller marxisten und leninisten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
firenze gioca come polo di roma e genova orientato su milano.
florenz verhält sich wie ein pol gegenüber rom, und genua wendet sich mailand zu.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato di roma e i fondamenti della politica agricola comune, 160
der vertrag von rom und die grundlagen der gap, 174
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
t0396 risoluzione sugli attentati terroristici negli aeroporti di roma e vienna pag.
t0373 entschldessung zu den ergebnissen der konzertierung mit dem rat über den vorschlag der kommission der europäischen gemeinschaft betreffend eine verordnung über die integrierten mittelmeerprogramme abl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissione è fondato sui trattati di roma e non è soggetto all'apprezzamento del presidente di seduta del momento.
sie sollten erstens akzeptieren, daß wir heute morgen bei kapitel 9 für die lebensmittelhilfe wieder 100 000 bzw. mehr als 100 000 rechnungseinheiten eingesetzt haben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò figurava nella dichiarazione di roma e figura nella risoluzione della relazione martin.
ja, wir müssen parlament und kommission noch einmal unter die lupe nehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e necessaria l'adesione alla convenzione di roma e ai cinque protocolli che la integrano.
gegenwärtig wird die menschheit nämlich gleichzeitig mit den problemen der postindustriellen gesellschaft, den problemen einer sich entwickelnden gesellschaft und den problemen einer gesellschaft konfrontiert, die in unterentwicklung lebt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattato di roma e l'atto unico euro peo non sono dei piani per un superstato europeo.
eine erfolgreich abgeschlossene runde wird die weltwirtschaft stimulieren, indem sie einen nichtinflationären wachstumsanreiz bietet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
competenza e norme decisionali – il trattato di roma e la convenzione sul futuro dell'europa
befugnisse und regeln für die beschlussfassung – die römischen verträge und der europäische konvent
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：