プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senza te non sono niente.
ohne dich bin ich ein nichts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
io sto studiando
ich studiere
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 2
品質：
ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto lavorando tu?
ich arbeite
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto friggendo del pesce.
ich brate fisch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza te e la mamma non ci sarei mai riuscito!
ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cilindro principale fissato male senza impedire il funzionamento del freno
hauptbremszylinder unsicher, aber bremse funktioniert noch
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto parlando del punto di vista turco.
ich spreche hier über die türkische sichtweise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
io sto pronunciando davanti a voi il mio ultimo intervento.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.
lieber mensch, ich schreibe diesen brief, um dir mitzuteilen, dass es mir nicht gut geht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io sto scegliendo i miei vestiti da ragazza, a chi questo....
ich bin dabei, meine mädchenkleider durchzusehen, wem ich jedes schenken soll ...«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto completando quanto è stato realizzato dai miei predecessori con risorse molto limitate.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento, io sto dedicando tutte le mie forze e il mio impegno all'europa.
gegenwärtig ist europa meine ganze kraft und entschlossenheit gewidmet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo vale natu ralmente anche per gli altri paesi, ma io sto descri vendo questa precisa iniziativa.
ich möchte sie deshalb bitten, die abstimmung jetzt vorzunehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi mesi sto male quando ho le mestruazioni, certi altri sto benissimo, ma in que sto settore non si fanno concessioni.
dabei handelte es sich um sport für wohltätigkeitszwecke oder um aktivitäten in der gemeinschaft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto al ruolo degli strumenti di prestito, l'onorevole saridakis ha detto cose simili a quelle che io sto per dire.
wir waren schließlich sehr beeindruckt, welchen enthusiasmus und schwung die menschen in el salvador trotz
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：