プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sto studiando
ich studiere
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 2
品質：
ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto lavorando tu?
ich arbeite
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto friggendo del pesce.
ich brate fisch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto questo lo so, ma per questo non sto meglio.
das weiß ich alles; aber dadurch wird mir nicht leichter ums herz.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io, sto aspettando da cinquanta minuti!
das ist sehr schade, frau präsidentin!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
— sto meglio, mi pare — ella disse, evitando lo sguardo di lui.
»ich meine, es geht etwas besser«, antwortete sie, seinem blicke ausweichend.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto parlando del punto di vista turco.
ich spreche hier über die türkische sichtweise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto pronunciando davanti a voi il mio ultimo intervento.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
denn ich zeige meine missetat an und sorge wegen meiner sünde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io sto scegliendo i miei vestiti da ragazza, a chi questo....
ich bin dabei, meine mädchenkleider durchzusehen, wem ich jedes schenken soll ...«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — ma io sto cercando di rinviargliela! (si ride)
arndt (s). - herr präsident!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso non ne fumo nessuna e non so se sto meglio in salute ma so che le mie mani sono meno impegnate nel corso della giornata.
ich halte zum beispiel die Übernahme eines unternehmens, nur um die manager loszuwerden, für eine etwas seltsame form, ein management loszuwerden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto completando quanto è stato realizzato dai miei predecessori con risorse molto limitate.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento, io sto dedicando tutte le mie forze e il mio impegno all'europa.
gegenwärtig ist europa meine ganze kraft und entschlossenheit gewidmet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：