検索ワード: iscrizione a ruolo in tribunale (イタリア語 - ドイツ語)

iscrizione a ruolo
einschreibung auf die tagesordnung

iscrizione a specchio
spiegelschrift

iscrizione a (in) (nel) bilancio
haushaltsmässige erfassung

iscrizione a bilancio del fes
mit urteil vom 18. januar

a. ruolo della commissione
a. die aufgabe der kommission

a) ruolo della presidenza
a) aufgaben des vorsitzes

a. ruolo dei giudici nazionali
a — die rolle der einzelstaatlichen gerichte

use retroattività della legge (1206) gratuito patrocinio iscrizione a ruolo
use ordentliche gerichtsbarkeit (1226) ordonnance (1206) ordonnance municipale

trascineremo in tribunale karadzic? sì.
wir glauben, daß diese arbeit absolut wichtig ist.

d. quote di iscrizione a conferenze
d. konferenzgebühren

evitare la "corsa in tribunale".
verhinderung eines "wettlaufs zu den gerichten"

iscrizione a un regime di sicurezza sociale
zugehörigkeit zu einem system der sozialen sicherheit

se non la rispetto sono trascinato in tribunale.
und vor zwei tagen thomas claudio.

la sentenza è emessa entro sei mesi dall’iscrizione a ruolo del modulo di richiesta.
die entscheidung ergeht innerhalb von sechs monaten nach eintragung des antragsformulars.

divergenze che possono finire anche in tribunale.
politi sche kräfte für den umweltschutz sind in europa noch nicht sehr stark.

il cese deve assumere un ruolo in questo processo.
dabei muss auch der ewsa eine rolle spielen.

e) possibilità di partecipare alle udienze in tribunale.
e) möglichkeit der teilnahme an einer gerichtsverhandlung.

16­45) a. ruolo dei giudici nazionali (n.
16­45) a. die rolle der einzelstaatlichen gerichte (ziff.

la commissione di norma archivia o istruisce u procedimento per inadempienza un anno dopo l'iscrizione a ruolo deu'affare in questione.
die kommission hat die aufgabe, ein jahr nach der registrierung der akte diese abzulegen oder ein vertragsverletzungsverfahren einzuleiten.

a- ruolo dell'istruzione nelle politiche occupazionali;
■ die vorrangigen nachfolgend aufgeführten themen zum gegenstand haben;