検索ワード: lähentymisperusteiden (イタリア語 - ドイツ語)

(12) perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti komissio toimittaa lähentymisperusteiden täyttämisen arvioinnissa käytettävät tiedot.
(12) gemäß artikel 5 des protokolls über die konvergenzkriterien nach artikel 121 eg-vertrag hat die kommission die daten zur verfügung zu stellen, auf denen die laufende beurteilung der erfüllung der konvergenzkriterien beruht.

oikeudellisten vaatimusten ja lähentymisperusteiden täyttymisen sekä muiden näkökohtien arvioinnin perusteella ja edellyttäen, että neuvosto kumoaa liiallisen alijäämän olemassaoloa koskevan päätöksen 2005/182/ey, slovakia täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset.
nach der bewertung der vereinbarkeit der rechtsvorschriften und der erfüllung der konvergenzkriterien sowie der sonstigen faktoren und unter dem vorbehalt, dass die entscheidung zum bestehen eines übermäßigen defizits vom rat aufgehoben wird, erfüllt die slowakei die notwendigen voraussetzungen für die einführung des euro.