検索ワード: la corona dell'orologio (イタリア語 - ドイツ語)

e la corona d
und die golden

la corona ceca non partecipa all’erm ii.
die tschechische krone nimmt nicht am wkm ii teil.

la corona svedese non partecipa all’erm ii.
die schwedische krone nimmt nicht am wmk ii teil.

la corona esterna reca le 12 stelle dell ’ unione europea .
der äußere münzring trägt die zwölf sterne der europäischen union .

la corona esterna reca le dodici stelle dell’ unione europea.
der äußere münzring trägt die zwölf sterne der europäischen union.

il governo svedese ha svalutato la corona svedese del 16%.
in dem von dem herrn abgeordneten angesprochenen bereich liegt der kommission bislang keine beschwerde vor.

la corona esterna è ornata dalle dodici stelle dell’ unione europea.
der äußere münzring trägt die zwölf sterne der europäischen union.

— bisogna accomodare la corona — rispondeva lei, senza ascoltarlo.
»der kranz müßte ihr zurechtgerückt werden«, antwortete sie; sie hatte gar nicht auf ihn hingehört.

la corona estone cesserà di avere corso legale il 15 gennaio 2011.
am 15. januar 2011 verliert die estnische krone ihre gültigkeit als gesetzliches zahlungsmittel.

È indubbio che l'unione monetaria è la corona gloriosa del vertice di maastricht. ,
andernfalls sind wir auf dem besten wege zurück in den absolutismus.

(2) tasso d'interesse ad una settimana sull'euromereato per la corona norvegese.
die zahlen beziehen sich auf die zinssätze für tagesgelder. (*) einwöchentliche eurozinssätze für nok.

e quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce
so werdet ihr, wenn erscheinen wird der erzhirte, die unverwelkliche krone der ehren empfangen.

29: la corona danese e la corona norvegese sono svalutate del 5 % rispetto all'ucme.
die dänische und die norwegische krone werden gegenüber der ewre um 5 % abgewertet.

la corona danese, la corona svedese, la corona norvegese e il dollaro di singapore.
dänische, schwedische und norwegische krone und singapurdollar.

la corona estone e il litas lituano hanno continuato a essere scambiati alle rispettive parità centrali.
die estnische krone und der litauische litas wurden durchgängig zu ihrem jeweiligen leitkurs gehandelt.

la corona di dodici stelle sul fondo blu simboleggiava, si disse allora, la perfezione e la molteplicità.
ich selbst habe vier jahre lang in meinem wahlkreis eine flagge ver wendet, welche in der mitte des sternenrings eine abbildung einer karte der zehn mitgliedsstaaten dar stellt, und ich kann ihnen versichern, daß jeder, der die flagge sieht, unmittelbar die eg darin erkennt.

"razza" indica una barra che collega la corona del comando dello sterzo al mozzo;
2.9 "speiche" eine stange, die den lenkradkranz mit der lenkradnabe verbindet;

fra il novembre 2004 e l’ottobre 2006 la corona si svalutata rispetto all’euro di un po' meno del 3%.
zwischen november 2004 und oktober 2006 wertete die krone gegenüber dem euro um knapp unter 3 % ab.

(4) l'introduzione dell'euro in slovacchia rende necessaria l'adozione del tasso di conversione tra l'euro e la corona slovacca.
(4) die einführung des euro in der slowakei erfordert die annahme des umrechnungskurses zwischen dem euro und der slowakischen krone.

il 21 febbraio 1982 sono stati svalutati il franco belga e il franco lussemburghese dell'8,5% e la corona danese del 3%.
am 21. februar 1982 wurden die leitkurse des belgischen und des luxemburgischen franc einerseits und der dänischen krone andererseits um 8,5 % bzw. 3 % abgewertet.