検索ワード: la gola (イタリア語 - ドイツ語)

pastiglie per la gola
halspastillen

occhi, la bocca, la gola e i genitali.
können betroffen sein.

pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse
zuckerwaren, nicht kakaohaltig, husten- und kräuterbonbons und -pastillen

la tecnologia non può permettersi di prendere la libertà per la gola.
der technologie darf es nicht gestattet werden, daß sie der freiheit schranken setzt.

gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola
sie zwangen seine füße in den stock, sein leib mußte in eisen liegen,

neggiava la gola e i polmoni, e a qual­cuno anche il cuore.
unangenehme staubbelastung der luft, die sich auf hals und lunge - in einzelnen fällen auf das herz - auswirkte.

rapporto tra la gola del ssv e la pressione statica assoluta all'ingresso
verhältnis der ssv-verengung zum eintritt absolut, statischer druck

17049055 | - - -pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse |
17049055 | - - -keelpastilles en hoestbonbons |

= rapporto tra la gola del ssv e la pressione assoluta e statica all'ingresso =
= verhältnis der ssv-verengung zum eintritt absolut, statischer druck =

r = rapporto tra la gola del ssv e la pressione assoluta e statica all'ingresso =
r = verhältnis der ssv-verengung zum eintritt absolut, statischer druck =

quando venne il mio turno bevvi, perché avevo la gola riarsa; ma non potei mangiare.
als die reihe an mich kam, trank ich, denn ich war durstig; die konsistentere nahrung ließ ich unberührt.

questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure altri organi, come la laringe.
rachenschleimhaut oder von organen wie dem kehlkopf (larynx).

difterite (una malattia altamente contagiosa che interessa la gola e la cute e può causare danni al cuore e ad altri organi);
diphtherie (eine hoch ansteckende krankheit, die den rachenraum und die haut befällt und das herz und andere organe schädigen kann);

difterite (una malattia altamente contagiosa che interessa la gola e la cute e che può causare danni al cuore e ad altri organi);
diphtherie (eine hoch ansteckende krankheit, die den rachenraum und die haut befällt und das herz und andere organe schädigen kann);

anch’egli sentiva qualcosa venirgli su verso la gola e vellicargli il naso, e per la prima volta nella sua vita sentì che stava per piangere.
auch er merkte, daß ihm etwas zur kehle hinaufstieg, daß ihm etwas in der nase juckte, und fühlte zum erstenmal in seinem leben, daß er nahe daran war loszuweinen.

ciò è particolarmente importante quando è probabile che la sostanza abbia effetti sulla bocca e la gola, l'uso di questa frase deve essere considerata di volta in volta per ciascuna sostanza.
anwendung von substanz zu substanz beurteilen.

la portata del gas è funzione della pressione e della temperatura d'ingresso nonché della perdita di carico tra l'ingresso e la gola dell'ssv.
der gasdurchfluss ist abhängig vom druck und von der temperatur am eintritt sowie vom druckabfall zwischen eintritt und einschnürung des ssv.

2) "avansacco": la gola del sacco di cui all'allegato del regolamento (cee) n. 3440/84.
2. "tunnel" ist das netzstück unmittelbar vor dem eigentlichen steert gemäß der definition im anhang der verordnung (ewg) nr. 3440/84.

camminerete su una passerella di legno sopra la gola di un torrente, vedrete l’esposizione la vita tra le chiome degli alberi, ma incontrerete anche sagome di uccelli rapaci tra cui l’aquila reale.
sie werden auf einem hölzernen steg die schlucht eines bächleins überqueren, die exposition das leben in den baumkronen durchwandern, aber sie begegnen auch silhouetten von raubvögeln einschließlich des felsenadlers.

10.82.23.55 | pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse | 1704.90.55 | kg | s | |
10.82.23.55 | zuckerwaren, nicht kakaohaltig, husten- und kräuterbonbons und -pastillen | 1704.90.55 | kg | s | |