プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concludo così la mia presentazione.
damit schließe ich meine ausführungen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la mia presentazione si articola in tre punti:
ich habe meinen vortrag in drei teile gegliedert:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
sono la mia arte
ich bin mein eigenes kunstwerk
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono la mia vita.
ich bin mein leben.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse la mia?
meinen eigenen?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— la mia sposa?
»meiner braut!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia nuova st
mein neues zimm
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ecco la mia richiesta.
das ist mein anliegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
e la mia cara anna?
nun, wie geht es meiner lieben anna?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la mia europa...
a) mein europa von morgen!
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia memoria tradotta
in der deutschen
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco ora la mia interrogazione.
wir kommen nun zu den anfragen an die außenminister. nister.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accettate la mia spiegazione?
genügt dir meine erklärung des geheimnisses?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia impressione personale di
mein persönlicher eindruck von
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo ritrovare la mia mamma.
ich muss meine mama wiederfinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia voce conta nell'ue
meine stimme zählt in der eu
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecco qual'è la mia convinzione.
wir wollen uns nicht blamieren, wir wollen etwas konkretes tun!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripropongo quindi la mia domanda.
gibt es hier keine möglichkeit zur anwendung von artikel 117 des vertrags?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pre vedo dunque una votazione relativamente facile e termino in tal modo la mia presentazione.
aus diesem grunde habe ich angeregt, den hinweis auf die konstruktion zu streichen, da dies eine unnötige forderung im bewertungsverfahren zu sein scheint.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia autorità vista dall’interno
meine behörde von innen betrachtet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：