人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belgio la popolazione del belgio è di circa dieci milioni.
belgien hat eine bevölkerung von fast 10 millionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la popolazione interessata è di circa 2,2 milioni di abitanti.
die beteiligung des efre beträgt rund 730 mio. euro, und die gesamten investitionen belaufen sich auf 1.600 mio. euro.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
francia la popolazione totale della francia è di circa 55 milioni.
die gesamtbevölkerung frankreichs erreicht in etwa 55 millionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attualmente, la popolazione dell’unione è di poco inferiore a 500 milioni.
die bevölkerung der union beläuft sich derzeit auf knapp 500 millionen bürger.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la mediana della popolazione è di 5000 abitanti.
der mittelwert liegt bei 5000 einwohnern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e la popolazione è in trappola.
spielen wir also jetzt mit offenen karten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la popolazione totale delle regioniammesse a beneficiare del regime è di 1,4 milioni.
insgesamt leben in den für die regelung vorgeschlagenen gebieten1,4 mio. personen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anche la comunità ha undici milioni di agricoltori.
wir laufen gefahr, in einem milchsee zu ertrinken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la dose iniziale raccomandata in questa popolazione è di 10
(≥ 1 / 100 < 1 / 10); gelegentlich:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aree in cui la popolazione è in declino
gebiete mit rückläufiger bevölkerung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È successo a più di undici settimanali.
das war vor 20 jahren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la den sità media della popolazione è di 75 abitanti per km2.
die durchschnittliche bevölkerungsdichte beträgt 75 einwohner pro km2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la popolazione dell'unione sovietica è di circa 285 milioni, dei quali circa 185 in età lavorativa.
die sowjetunion besitzt eine gesamtbevölkerung von 285 millionen mit etwa 185 millionen erwerbsfähigen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la popolazione è di soli 1,36 milioni di abitanti, dei quali quasi il 70 % vive nelle città.
70 % der nur rund 1,36 millionen einwohner leben in den städten des landes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il 95% della popolazione è di religione cattolica.
die iren sind zu 95 % römischkatholischer konfession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la popolazione è stata sfruttata senza ritegno alcuno.
es gibt keine kollektive verurteilung von völkern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
adozione di undici nuovi programmi
genehmigung von 11 neuen programmen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"un paese non può crescere se la popolazione è analfabeta.
„kein land kann wachsen, wenn seine bevölkerung nicht lesen und schreiben kann.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'età media dei suddetti bambini è di undici anni!
seit den zwanziger jahren existieren gesetze gegen frauenhandel, seit 1949 die uno-konvention, seit 1981 ein uno-bericht über den internationalen frauenhandel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
negli ultimi dieci anni si è registrata una variazione positiva, e la popolazione è aumentata di oltre 18 milioni di unità2.
diese hat in den letzten zehn jahren zugenommen und ist um mehr als 18 millionen menschen gewachsen 2.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：