検索ワード: la post inezione (イタリア語 - ドイツ語)

- la post informazione appalto per appalto.
die nach informat ion über die auftragsvergabe.

definizione delle variabili di controllo per la post-stratificazione:
definition von kontrollvariablen für die nachträgliche stratifizierung:

%s: errori rilevati durante la post-elaborazione. interruzione in corso.
%s: fehler bei der nachbearbeitung. vorgang wird abgebrochen.

al termine di questa fase, la post-terapia medica e psicologica è di importanza cruciale.
nach der behandlung ist die medizinische und emotionale betreuungsphase von grundlegender bedeutung.

prospettive commerciali col passaggio del processo di produzione video da analogico a digitale, sono state trovate nuove soluzioni per la post-produzione video.
digitaltechnik abgelöst, und für die video-nachbearbeitung müssen neue [.ösungen gefunden werden.

signor presidente, effettivamente la programmazione non è stata facile, dato che contemporaneamente a questa seduta si riunisce non solo la commissione per il controllo dei bilanci, ma anche la post-commissione sulla esb.
die terminplanung war tatsächlich etwas schwierig. es tagt nicht nur der haushaltskontrollausschuß, sondern auch der bse-nachfolgeausschuß zur selben zeit.

inoltre, da quando la post- och telestyrelse ha adottato le decisioni del 2005, teracom è sottoposta ad una disciplina ex ante sui mercati all’ingrosso delle trasmissioni terrestri analogiche e digitali.
seit den beschlüssen der pts aus dem jahr 2005 unterliegt die teracom außerdem der vorabkontrolle auf dem markt für die bereitstellung analoger und digitaler terrestrischer sendungen.

mauro mi ha detto che ha prenotato per primo i 18 pezzi, ma che sono stati cancellati per mancanza o ritardo nel feedback. al momento non disponiamo di 9 attrezzature sufficienti a magazzino e la post-produzione non è più possibile a causa dei materiali a fine vita. ma mauro ha anche detto di aver parlato con il signor moreno zaretti di un'alternativa a sirax. un'alternativa potrebbe risolvere efficacemente il problema: suggerisco il seguente articolo
mauro hat mir gesagt dass er zuerst die 18 stücke reserviert habe, diese aber aufgrund fehlender bzw. später rückmeldung wieder aufgehoben wurde. aktuell haben wir nicht genug 9 stücke geräte ab lager und auch eine nachproduktion ist aufgrund von end of life materialien nicht (mehr) möglich. mauro hat aber noch erwähnt dass er mit herrn moreno zaretti über eine sirax alternative gesprochen hat. eine alternative könnte das problem effektiv lösen: folgenden artikel schlage ich ihnen