プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la principessa varvara.
da ist die prinzessin warwara.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa, dopo aver sospirato, uscì.
seufzend ging die fürstin hinaus; auch der fürst verließ das zimmer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa laurentien ha aggiunto: "
prinzessin laurentien fügte hinzu: „
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— la principessa se ne rammaricherà molto.
»das wird die fürstin sehr bedauern.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
si fermò, guardando la principessa tverskaja.
er hielt inne und blickte die fürstin twerskaja an.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa betsy venne in suo aiuto.
aber die fürstin betsy kam ihr zu hilfe.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— che cara ragazza! — disse la principessa.
»welch ein liebes mädchen!« bemerkte die fürstin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa era smarrita e non sapeva cosa fare.
die fürstin war verlegen und wußte nicht, was sie tun sollte.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— che cosa è successo? — domandò la principessa.
»was ging da eigentlich vor?« fragte die fürstin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
— la principessa è in giardino, sarà avvertita subito.
»die frau fürstin befindet sich im garten; es wird bereits gemeldet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
e la principessa notò che kitty era improvvisamente diventata rossa.
die fürstin bemerkte, daß kitty wieder errötete.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa varvara è andata a vestirsi, verrà con me.
die prinzessin warwara ist nur weggefahren, um sich umzuziehen; sie fährt mit mir.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la principessa cominciò a parlargli, ma egli non l’ascoltava.
die fürstin begann, ihm die sache ausführlich auseinanderzusetzen; aber er hörte ihr nicht zu.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
in quel momento la principessa entrò in salotto col medico curante.
da trat die fürstin mit dem hausarzt in den salon.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
quando la principessa costanza sposò l'imperatore tedesco enrico vi
die kirche wurde erbaut als prinzessin costanza, schirmherr des assoro, die deutschen kaiser henry vi, sohn von frederick barbarossa heiratete 1186
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la principessa si era sposata trent’anni prima, pronuba una zia.
bei der eigenen verheiratung der fürstin vor dreißig und etlichen jahren hatte eine tante das amt der vermittlerin übernommen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
È noto che il toro zeus rapì la principessa europa e già allora ciò fece un certo
der präsident. - frau scrivener, sind sie mit dieser er klärung einverstanden?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la principessa aveva invitato mar’ja evgenevna con la figlia e il colonnello.
die fürstin hatte auch marja jewgenjewna mit ihrer tochter und den oberst eingeladen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sua altezza reale la principessa matilde del belgio consegnerà i diplomi ai nuovi ambasciatori.
ihre königliche hoheit, prinzessin mathilde von belgien, wird den neuen botschafterinnen ihre ernennungsurkunden überreichen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversazione video sulla relazione con il commissario vassiliou e sar la principessa laurentien dei paesi bassi
videoaufzeichnung des gesprächs über den bericht mit kommissarin vassiliou und ihrer königlichen hoheit prinzessin laurentien der niederlande
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：