プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la Ögsp è stata fondata dalla Ögb.
der Ögb ist der gründer der Ögsp.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
la nostra nazione non è stata fondata nel 2002.
unsere nation wurde 2002 gegründet.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la città di coblenza è stata fondata dai romani.
die stadt koblenz ist von den römern gegründet worden.
最終更新： 2015-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’impresa è stata fondata nel 2000.
das unternehmen wurde im jahr 2000 gegründet.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa organizzazione è stata fondata nel 1976.
der allgemeine verbraucherverband wurde i976 gegründet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sierra leone è stata fondata da uomini liberi.
sierra leone ist einmal in freiheit entstanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la kfw è stata fondata nel 1948 come banca di sviluppo statale.
die 1948 errichtete förderbank kfw ist eine anstalt des öffentlichen rechts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la svizzera è un paese terzo.
es handelt sich hier nicht um ein Übersetzungsproblem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei anni dopo è stata fondata la comunità economica euro-
') tagesordnung: siehe protokoll.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gecb è stata fondata nel 1998 allo scopo di acquisire agb1.
die gecb wurde 1998 zum zwecke des erwerbs der agb1 gegründet.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
gecb è stata fondata con un capitale sociale di 500 mio czk.
die gecb wurde mit einem aktienkapital von 500 mio.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua candidatura iniziale è stata fondata sul bilancio di un'altra società.
seine bewerbung für den ersten vertrag stützte sich auf die bilanz einer anderen firma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la hsw sa è stata fondata nel 1937 e inizialmente produceva cannoni ed acciaio inossidabile.
die hsw s.a. wurde 1937 gegründet und stellte zunächst kanonen und edelstahl her.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la iata è stata fondata nel 1945 e rappresenta le compagnie aeree di tutto il mondo.
die iata wurde 1945 ins leben gerufen und vertritt die luftfahrtgesellschaften weltweit.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sovello è stata fondata nel dicembre 2004 come joint venture tra la evergreen solar inc.
sovello wurde im dezember 2004 als joint venture gegründet, an dem die evergreen solar inc.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stata fondata nel 1937 e inizialmente produceva cannoni ed acciaio inossidabile.
wurde 1937 gegründet und stellte zunächst kanonen und edelstahl her.
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la svizzera è uno dei paesi più sicuri al mondo.
die schweiz ist eines der sichersten länder der welt.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quello stesso anno è stata fondata la borsa dell'energia polacca.
im selben jahr nahm auch die polnische strombörse ihre tätigkeit auf.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"usiamo il servizio da quando la società è stata fondata, nel 1994", egli ha spiegato.
„seit der firmengründung im jahre 1994 nutzen wir den dienst", erklärt er.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la isl è stata fondata nel 1989 in seguito al rilevamento della al products divisions della sd-scicon.
1989 wurde isl durch ein managemenl-'buy-out' der kl-abteilungen (ai products) von sd-scicon gegründet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：