検索ワード: la violazione posta in essere (イタリア語 - ドイツ語)

la posta in gioco
die herausforderung

ci preme che la direttiva sia posta in essere.
die umsetzung der richtlinie liegt uns sehr am herzen.

la cartella posta in uscita
der ordner ausgang

posta in arrivo
posteingang

l’esenzione irlandese è posta in essere nel 1983.
die irische befreiung trat 1983 in kraft.

posta in arrivo:
alternativ k\xf6nnen sie die nachrichten auch mit der maus aus dem vorspannbereich auf den gew\xfcnschten ordner in der liste ziehen.

la vecchia espressione trade not aid non è mai stata posta in essere.
ich habe von einer million arbeitsplätze gesprochen.

la violazione di questi diritti non può più essere ignorata.
man darf über die verletzung dieser rechte nicht mehr hinwegsehen.

3, per la sua equiparazione a una educazione posta in essere sul territorio nazionale.
mitgliedstaat wohnt, tatsächlich deutsches recht gut

forma posta in commercio
handelsuebliche form

sarà posta in essere un' amministrazione un per un periodo provvisorio.
für einen Übergangszeitraum wird eine un-verwaltung eingesetzt werden.

id collezione posta in uscita
sammlungs-kennung des postausgangs

la violazione dei diritti civili.
generelle verstöße gegen die bürgerrechte.

è presente della posta in $_
sie haben post in $_.

società posta in liquidazione volontaria
gesellschaft in freiwilliger liquidation

la proposta dirisoluzione pud essere comunque posta in votazione.
abstimmung über einen entschließungsantrag abgeschlossen werden kann.

2943/95, solo la violazione dell'art.
seezungenfischerei aufgenommen worden sei.

di conseguenza, non si insisterà abbastanza sul fatto che essa va posta in essere gradualmente.
daher kann nicht genug darauf verwiesen werden, dass die einrichtung schrittweise erfolgen soll.

tuttavia l'importo sarà accantonato fino a che non sarà posta in essere una base giuridica.
allerdings wird dieser betrag in die reserve eingesetzt, bis eine rechtsgrundlage vorliegt;

la violazione effettiva dell'accordo consiste:
eine erhebliche verletzung des abkommens liegt