検索ワード: lavoro a tempo indeterminato (イタリア語 - ドイツ語)

a tempo indeterminato
unbegrenzt

contratto di lavoro a tempo indeterminato
unbefristeter arbeitsvertrag

| a tempo indeterminato |
| zonder tijdsbeperking |

soggiorno a tempo indeterminato
unbefristeter aufenthalt

autorizzati a tempo indeterminato:
zeitlich unbeschränkt zugelassen:

(operazione a tempo indeterminato)
(geschäft auf unbestimmte zeit)

□ insicurezza del lavoro, posizione non a tempo indeterminato.
—i keine kontrolle über oder keinen stolz auf das fertige produkt ihrer arbeit.

a) contratti a tempo indeterminato
a) unbefristeter vertrag

nuova assunzione a tempo indeterminato
unbefristete neuinstellung

circolano quasi a tempo indeterminato.
sie sind fast unbeschränkt im umlauf.

tipologia di contratto di lavoro (a tempo indeterminato/occasionale)
klassifizierung der arbeitsverträge (unbefristet/befristet);

la trasformazione dei tirocini in contratti di lavoro a tempo indeterminato.
umwandlung von praktika in unbefristete beschäftigungsverhältnisse.

esso dovrebbe essere subordinato ad un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
voraussetzung hierfür sollte ein unbefristeter arbeits­vertrag sein.

la questione pregiudiziale si riferisce ad un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
die vorlagcfrage bezieht sich auf einen auf unbestimmte zeit geschlossenen arbeitsvertrag.

l'interessato ha un'occupazione permanente o un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
die person hat eine unbefristete tätigkeit/einen unbefristeten arbeitsvertrag

i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.
unbefristete arbeitsverträge sind die übliche form des beschäftigungsverhältnisses.

forme di occupazione diverse dal lavoro a tempo pieno e a tempo indeterminato: lavoro atipico
ferner sind folgende spezifische maßnahmen vorgesehen: