人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fare uno sconto
sollte sua
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le facciamo arrestare?
sollen wir sie festnehmen lassen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le facciamo i migliori auguri.
wir wünschen ihnen viel erfolg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
per richiedere uno sconto, completare il
füllen sie einfach das
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
le facciamo i nostri migliori auguri.
wir wünschen ihnen bei dieser aufgabe viel erfolg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le facciamo i nostri migliori auguri!
wir wünschen alles gute!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le facciamo gli auguri, siamo con lei!
wir wünschen ihnen alles gute und wir stehen hinter ihnen!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
i clienti che possono usufruire di uno sconto per
kunden, denen ein preisnachlass für
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
wir wünschen ihm alles gute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!
wir wünschen ihnen viel glück für ihre arbeit!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le facciamo tutti i migliori auguri per il futuro.
wir wünschen ihm für die zukunft alles gute.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche per la categoria sotto le 10 tsl è stato concesso uno sconto del 67%.
im falle von schiffen unter 10 brt wurden ebenfalls 67 % nachlass gewährt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
1996: introduzione di uno sconto sui trasporti per gli studenti.
1996: verringerung der fahrtkosten für die studierenden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per dimostrartelo ti offriamo uno sconto eccezionale su rinnovi e aggiornamenti.
profitieren sie von überzeugenden rabatten auf verlängerungen und upgrades!
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
in caso di abbonamento trimestrale viene applicato uno sconto del 25%.
auf vierteljahresabonnements wird eine ermäßigung von 25 % gewährt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, onorevole theato, le facciamo i nostri migliori auguri.
vielen dank frau theato. wir wünschen ihnen alles gute.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
È possibile usufruire di uno sconto per organizzazioni non profit rinnovando una licenza?
erhalten wir bei einer lizenzverlängerung einen preisnachlass für gemeinnützige organisationen?
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
fino al marzo 1984 è stato concesso uno sconto del 5z per pagamento entro dieci giorni.
bis 1984 wurde ein rabatt von 5 % für zahlung innerhalb einer frist von 10 tagen gewährt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai fini della valutazione occorre inoltre considerare che il nuovo investitore riceverebbe uno sconto sufficiente.
vor der vornahme dieser beurteilung muss auch berücksichtigt werden, dass der neue kapitalgeber einen ausreichenden abschlag erhalten würde.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
come obiezione di carattere genera le facciamo valere che le proposte offrono solo una soluzione molto parziale.
als allgemeiner einwand gilt für uns, daß die unterbreiteten vorschläge nur eine teillösung bieten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：