検索ワード: le famiglie sono in quarantena (イタリア語 - ドイツ語)

le famiglie sono ancora in attesa della comuhicazione.
aber auch die kehrseite von tienanmen findet sich immer noch.

le famiglie sono state ripartite in 11 classi di reddito.
die haushalte wurden in elf einkommensgruppen aufgeteilt.

le famiglie sono state separate e inviate in paesi diversi.
familien wurden getrennt und in verschiedene länder geschickt.

i partecipanti le cui famiglie sono senza lavoro*;
teilnehmer, die in erwerbslosenhaushalten leben*

nei loro casi, le famiglie sono state molto favorevoli.
ein hoher prozentsatz der ehemaligen kursteilnehmer lebt jetzt von der herstellung hochwertiger kilts.

l'uso di internet e la sua diffusione tra le famiglie sono in aumento.
die zahl der internet-nutzer und der haushalte mit internet-zugang steigt.

le famiglie sono tra i maggiori utilizzatori di questi servizi.
am meisten werden die dienstleistungen von familien genutzt.

8000 famiglie sono rimaste senza tetto.
8000 haushalte wurden obdachlos.

(') le inchieste sui bilanci delle famiglie sono molto promettenti.
als hindernisse bei der schaffung von arbeitsplätzen im audiovisuellen sektor europas sind zu nennen:

È inammissibile constatare che molte famiglie sono in preda alla disperazione.
auch die tatsache, daß eine gewisse anzahl von familien keinen ausweg aus ihrer verzweifelten situation wissen, ist unannehmbar.

le fattorie hanno dimensioni più modeste e le famiglie sono più numerose.
partner: schweden,

le famiglie sono realmente il cuore della creazione della ricchezza nazionale.
nein, die familien gehören vielmehr zu den hauptquellen des nationalen reichtums.

le famiglie sono anche invitate a specificare le quantità consumate di beni autoprodotti.
sie hat sechs ebenen und insgesamt 1.278 verbrauchsausgaben-kategorien.

per ricevere sostegno durante il progetto, le famiglie sono state organizzate in piccoli gruppi di lavoro.
zu ihrer unterstützung werden die familien in kleinen arbeitsgruppen organisiert.

a differenza degli stati uniti, le famiglie sono meno indebitate e risparmiano maggiormente.
anders als in den usa sind die privathaushalte nicht so hoch verschuldet, die sparguthaben sind höher.

e in certe famiglie sono già disoccupati padri e figli.
diese ausgaben konzentrieren sich ganz stark auf die technologische ent wicklung und die stärkung der wettbewerbsfähigkeit.

a sostegno delle famiglie sono previste inoltre detrazioni fiscali.
zur unterstützung der familien sind überdies steuerabzüge vorgesehen.

i casi di discriminazione razziale e di separazione di famiglie sono comunissimi.
daraus ergibt sich unsere unterstützung für die sen bereich.

le famiglie sono sempre più coscienti delle opportunità offerte da uno spazio economico e finanziario più ampio.
die privaten haushalte erkennen zunehmend die chancen, die ihnen ein erweiterter wirtschafts- und finanzraum bietet.

in questo settore, le famiglie sono tenute al pagamento di rette variabili a seconda degli istituti.
französisch mathematik physik und chemie biologie und geologie automatisierungstechnik lebende fremdsprache geschichte und geographie leibeserziehung und sport