検索ワード: liberate (イタリア語 - ドイツ語)

azioni interamente liberate
voll eingezahlte aktie

acquisizioni partecipazioni liberate: — fei
3. erwerb von eingezahlten beteiligungen — eif

quando saranno finalmente liberate?
wann kommen sie endlich frei?

liberate i procioni dall’agonia!
und befreit die waschbären von ihren qualen!

somme non liberate collocate a breve
nicht freigesetzte, kurzfristig angelegte beträge (zu 4%)

al termine verranno liberate in modo automatico.
aber wenn sie sicher sind, dass sie dieses ergebnis nicht länger benötigen, dann können sie bei speicherproblemen die funktion odbc_free_result() benutzen.

liberate la musica con l'audio wireless
uneingeschränkter musikgenuss mit kabelloser audioübertragung

queste azioni devono essere interamente liberate;
diese aktien müssen vollständig eingezahlt worden sein;

vengono liberate notevoli quantità di sostanze nocive.
a 2­88/85) von dame shelagh roberts

somme liberate collocate a medio o lungo termine
freisetzbare, mittel-/langfristig angelegte beträge (zu 5,5%)

possono essere acquistate soltanto azioni interamente liberate.
es können nur vollständig eingelöste aktien erworben werden.

b ) queste azioni devono essere interamente liberate ;
b) diese aktien müssen vollständig eingezahlt worden sein;

alcune sono state liberate, ma altre sono tuttora detenute.
einige sind inzwischen frei gelassen worden, doch viele andere befinden sich immer noch in haft.

d ) l ' operazione può riguardare soltanto azioni interamente liberate .
d) der vorgang darf nur voll eingezahlte aktien betreffen.

attività prestiti attivi e passivi acquisizioni partecipazioni liberate: -bers -fei
d. verschiedene kreditoren dritte anleihen/darlehen eingezahlte beteiligungen -ebwe -eif

quest'operazione comprenderà azioni liberate e azioni richiamabili, nelle seguenti proporzioni:
diese transaktion umfaßt voll eingezahlte und abrufbare an teile in folgendem verhältnis:

2 % di h2o2, presente o liberato
2 % h2o2, enthalten oder freigesetzt