検索ワード: livellamento (イタリア語 - ドイツ語)

livellamento
nivellierung

livellamento esponenziale
exponentielles glätten

di cui: livellamento
davon: deckelung

recipiente di livellamento
niveaugefäß

valvola livellamento discesa
abwaerts-einfahrt-ventil

metodo del livellamento multiplo
multiple glättungsmethode

livellamento di mucchio di talpa
einebnen von maulwurfhaufen

strato di livellamento della piattaforma
putzausgleich

livellamento delle punte d'inquinamento
verringerung von spitzenverunreinigungen

riduzione progressiva e livellamento del pagamento
stufenweise kürzung und deckelung der zahlung

prodotto del livellamento degli aiuti diretti
aufkommen aus der deckelung der direktbeihilfen

livellamento dei valori di punta dell'inquinamento
entlastung bei hohen verschmutzungswerten

può essere munita di una lama per il livellamento.
bestimmte maschinen sind mit einer klinge für die einebnung versehen.

05 03 - aiuti diretti (dopo il livellamento)
05 03 - direktbeihilfen (nach der deckelung)

capping (livellamento del pagamento diretto) e redistributivo
deckelung der direktzahlung und umverteilung

conto a sufficienza del livellamento delle disparità socioeconomiche.
vertretung regionaler/kommunaler interessen in der eu sei. wurde von allen befragten sehr positiv beantwortet.

posizionamento e livellamento al pavimento tramite piedi regolabili;
o positionierung und nivellierung durch die höhenverstellbaren füße;

funzione : costipazione accentuata ed eventualmente livellamento dei rifiuti.
aufgabe: starke verdichtung des mülls und eventuell einebnung des mülls.

egli afferma di non auspicare un livellamento delle identità nazionali.
darin liegt die ganze hoffnung.

- con un recipiente di livellamento (si veda la figura 4).
- mit einem niveaugefäß (siehe abbildung 4).