検索ワード: lo chef consiglia (イタリア語 - ドイツ語)

lo chef propone piatti tipici della tradizione valdostana e crostate di frutta e torte fatte artigianalmente.
der küchenchef verköstigt sie mit typischen gerichten des aostatals und mit hausgemachten obstkuchen und torten.

non per nulla lo chef de mission olandese andré bolhuis aveva definito i giochi olimpici di atlanta la" guerra olimpica".
nicht ohne grund hat der niederländische chef de mission andré bolhuis die olympischen spiele von atlanta als olympischen krieg bezeichnet.

non lontano dal quartiere praghese di těšnov, nel ristorante sansho, lo chef paul day vi offrirà cibi asiatici divertenti, funky che non solo vi piaceranno, ma vi divertiranno anche.
der chefkoch paul day bietet ihnen unweit des prager těšnov im restaurant sansho unterhaltsame, asiatisches funky-speisen, die ihnen nicht nur schmecken werden, aber die sie auch unterhalten werden.

i membri del comitato d'impresa («comité d'entreprise») sono eletti a suffragio diretto dai lavoratori, ma lo « chef d'entreprise » (datore di lavoro) o un suo rappresentante è membro di diritto del comitato e ne presiede le riunioni.
organe zur vertretung der arbeitnehmer: unterrichtung, anhörung und zustimmung