検索ワード: lui ha un contratto (イタリア語 - ドイツ語)

concludere un contratto
einen auftrag vergeben

a da un contratto;
a aus einem vertrag,

(*) un contratto unico.
(*) nur ein vertrag.

stesura di un contratto
vertragauslegung

in un contratto collettivo?
darüber hinaus gibt es ein umfassendes system von leistungen für kranke und behinderte.

supplemento(a un contratto)
nachtrag(zu einem vertrag)

concludere un contratto vincolante
zustandekommen eines bindenden vertrags

ha un lavoro ed un contratto di lavoro.
nein, wir werden es nicht zulassen, daß man so mit uns umspringt!

lui ha un cuore di pietra.
er hat ein herz aus stein.

rescindere un contratto d'affitto
einen pachtvertrag kündigen

lui ha letto.
und da hat er es denn vorgelesen.

lui ha un gran numero di libri.
er besitzt viele bücher.

lui ha un grande senso dell'umorismo.
er hat einen guten sinn für humor.

il consiglio ha un contratto di locazione perun edificio a bruxelles.
die mittel wurden dem projekt-manager überwiegend mittels Überweisung auf ein eigens zudiesem zweck eingerichtetes konto zur verfügung gestellt.

anche lui ha contribuito!
auch er hat dazu beigetragen!

ad esempio, il 40% dei giovani lavoratori ha un contratto temporaneo.
40 % der jugendlichen mit einer stelle befinden sich beispielsweise lediglich in einem befristeten arbeitsverhältnis.

datore di lavoro: persona o organizzazione che ha un contratto con un dipendente.
das eine vereinbarung mit einem arbeitnehmer geschlossen hat.

francamente parlando, lui ha torto.
offen gesagt, er irrt sich.

lui l'ha fatto di nuovo.
er hat es schon wieder getan.

quando un permesso è stato rilasciato e il lavoratore ha un contratto di lavoro in regola,
die kommission hat eine Übergangsregelung vorgesehen, die zunächst bis ende 2004. eventuell jedoch auch länger gelten soll, bis ein rahmenvorschlag für die tarifierung der infrastrukturnutzung verabschiedet wird. ein