検索ワード: ma avverto tutti voi (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

ma avverto tutti voi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

a tutti voi

ドイツ語

an euch

最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie, a tutti voi.

ドイツ語

danke.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un buon 2006 a tutti voi

ドイツ語

ich wünsche ihnen allen ein gutes jahr 2006.

最終更新: 2006-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

un grazie a tutti voi.

ドイツ語

ich danke ihnen allen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

dolce notte a tutti voi

ドイツ語

süße nacht

最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un caro saluto a tutti voi.

ドイツ語

liebe grüße an alle

最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un felice ottobre a tutti voi,

ドイツ語

ich wünsche ihnen allen einen schönen oktober,

最終更新: 2005-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ho una proposta concreta per tutti voi.

ドイツ語

ich habe noch einen guten vorschlag für sie alle.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

i miei migliori auguri a tutti voi!

ドイツ語

viel erfolg für die dänische präsidentschaft!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

un saluto da tutti noi a tutti voi

ドイツ語

grüße von uns allen an sie

最終更新: 2015-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguro a tutti voi una lettura interessante.

ドイツ語

ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio amore con tutti voi in cristo gesù

ドイツ語

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dico a tutti voi : un po' di coraggio !

ドイツ語

gemeinschaft überzeugen muß.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a tutti voi dico: arrivederci e non addio!

ドイツ語

ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un sereno natale pieno di gioia per tutti voi

ドイツ語

ein frohes weihnachtsfest voller freude für euch alle

最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sto lavorando ora per raggiungere un accordo con tutti voi.

ドイツ語

ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi appello a tutti voi perché sosteníate questa risoluzione.

ドイツ語

was sollen wir angesichts dieser lage tun?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e ora, onorevoli, ho una buona notizia per tutti voi.

ドイツ語

das ist in den augen der öffentlichen meinung und der steuerzahler außerordentlich positiv.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

auguro a tutti voi il massimo successo nei vostri lavori.

ドイツ語

dimension ihrer forschungen wiedergibt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che le mie delucidazioni siano state soddisfacenti per tutti voi.

ドイツ語

die industrie braucht den zeitplan jetzt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,038,723,015 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK